Текст и перевод песни Jessi Uribe - De qué nos Vale

De qué nos Vale

Llegar arriba
Alcanzar que te mire la gente
Provocar el aplauso de todos
Ser primero en las filas tardes

Cambiar el mundo
Quizás con un nuevo mensaje
Que trastorne los corazones
Ser el centro de toda atracción

Tener todo en la vida es parte del plan
Ser amado y querido, respetado en verdad
Todo es bueno, pero en justa medida y razón

Miremos atrás, donde todo empezó
Lo que eramos antes, lo que somos hoy
¿Por qué insistir en quitarle la gloria al Señor?

¿De qué te vale alcanzar lo que quieras
Que te aplauda la gente, si detrás del telón
Está sentado el dador de la vida
Esperando que un día le prestes atención?

Lo que tenemos lo tenemos por gracia
Y por su misericordia y por su inmenso amor
Y al momento de abrirse la cortina
Si alguno te admira, que vean la imagen de Dios

Rafa, la fe

Señor, perdóname
Si el aplauso o cualquier comentario
Me hayan movido
A llevarme la gloria a mí, Dios

Te doy las gracias
Por tu amor y tu misericordia
Me despojo de toda grandeza
Mi corona, yo pongo a tus pies

¿De qué te vale alcanzar lo que quieras
Que te aplauda la gente, si detrás del telón
Está sentado el dador de la vida
Esperando que un día le prestes atención?

Lo que tenemos, lo tenemos por gracia
Y por su misericordia y por su inmenso amor
Y en el momento de abrirse la cortina
Si alguno te admira, que vean la imagen de Dios, Dios

À quoi ça sert

Atteindre le sommet
Atteindre que les gens te regardent
Provoquer les applaudissements de tous
Être le premier dans les files d'attente

Changer le monde
Peut-être avec un nouveau message
Qui bouleverse les cœurs
Être le centre de toute l'attention

Avoir tout dans la vie fait partie du plan
Être aimé et apprécié, respecté en vérité
Tout est bon, mais avec modération et raison

Regardons en arrière, là où tout a commencé
Ce que nous étions avant, ce que nous sommes aujourd'hui
Pourquoi insister pour enlever la gloire au Seigneur ?

À quoi ça sert d'atteindre ce que tu veux
Que les gens t'applaudissent, si derrière le rideau
Le donneur de vie est assis
Attendant qu'un jour tu lui accordes ton attention ?

Ce que nous avons, nous l'avons par grâce
Et par sa miséricorde et son immense amour
Et au moment où le rideau s'ouvre
Si quelqu'un t'admire, qu'il voie l'image de Dieu

Rafa, la foi

Seigneur, pardonne-moi
Si les applaudissements ou tout autre commentaire
M'ont poussé
À m'attribuer la gloire, Dieu

Je te remercie
Pour ton amour et ta miséricorde
Je me dépouille de toute grandeur
Ma couronne, je la mets à tes pieds

À quoi ça sert d'atteindre ce que tu veux
Que les gens t'applaudissent, si derrière le rideau
Le donneur de vie est assis
Attendant qu'un jour tu lui accordes ton attention ?

Ce que nous avons, nous l'avons par grâce
Et par sa miséricorde et son immense amour
Et au moment où le rideau s'ouvre
Si quelqu'un t'admire, qu'il voie l'image de Dieu, Dieu