Текст и перевод песни Jessi Uribe - Feliz Día Padre

Feliz Día Padre

Es mi amigo
Es mi hermano
Es mi padre
Yo lo amo
aunque a veces
discutamos sin razón
Los dos sabemos
que por dentro
nos une un gran amor
El que Dios
le dio a su hijo
al que nunca abandono
Hoy te quiero dedicar
estas palabras con amor
no quiero que se haga tarde
para abrir mi corazón
Y decirte que eres grande
Y como padre lo mejor
Y yo se que como hijo
no soy la mejor versión
Feliz dia padre
Dios te bendiga
en cada paso
que tu des hacia adelante
Y me permita estar ahi
para ayudarte
y acompañarte a cada instante
que tu estes
Gracias viejo por tu amor
no te vayas por favor
quiero darte mas amor
ojalá dures mas que yo
Feliz día padre
que sean muchos años
los que puedas regalarme
Gracias viejo por tu amor
no te vayas por favor
quiero darte mas amor
ojalá dures mas que yo
Feliz día padre
Dios te bendiga
en cada paso
que tu des hacia adelante
Y me permita estar ahí
para ayudarte
y acompañarte a cada instante
que tu estes
Gracias viejo por tu amor
no te vayas por favor
quiero darte mas amor
ojalá dures mas que yo
Feliz día padre
que sean muchos años
los que puedas regalarme

Joyeuse fête des pères

C'est mon ami
C'est mon frère
C'est mon père
Je l'aime
même si parfois
on se dispute sans raison
Nous savons tous les deux
que dans le fond
un grand amour nous unit
Celui que Dieu
a donné à son fils
qu'il n'a jamais abandonné
Aujourd'hui, je veux te dédier
ces mots avec amour
je ne veux pas que le temps passe
pour ouvrir mon cœur
Et te dire que tu es formidable
Et que tu es le meilleur père
Et je sais qu'en tant que fils
je ne suis pas la meilleure version
Joyeuse fête des pères
Que Dieu te bénisse
à chaque pas
que tu fais en avant
Et me permettre d'être là
pour t'aider
et t'accompagner à chaque instant
que tu es
Merci mon vieux pour ton amour
ne pars pas s'il te plaît
je veux te donner plus d'amour
j'espère que tu vivras plus longtemps que moi
Joyeuse fête des pères
Que ce soient de nombreuses années
que tu puisses me donner
Merci mon vieux pour ton amour
ne pars pas s'il te plaît
je veux te donner plus d'amour
j'espère que tu vivras plus longtemps que moi
Joyeuse fête des pères
Que Dieu te bénisse
à chaque pas
que tu fais en avant
Et me permettre d'être là
pour t'aider
et t'accompagner à chaque instant
que tu es
Merci mon vieux pour ton amour
ne pars pas s'il te plaît
je veux te donner plus d'amour
j'espère que tu vivras plus longtemps que moi
Joyeuse fête des pères
Que ce soient de nombreuses années
que tu puisses me donner