Текст и перевод песни Jessi Uribe - Fácil

Fácil

Rafa

Que Dios te aparte de mí
No quiero encontrarte de nuevo en mi vida
Tú me lastimaste el orgullo que había
No quiero volver a sentir algo así

Que Dios te aparte de mí
Porque si te veo, puedo lastimarte
Y eso sin jamás, llegar a tocarte
Solo con palabras, yo te puedo herir

Fácil me decías que me amabas
Fácil me engañabas y gozabas
Fácil te acostabas con cualquiera ¿O me equivoco?
Por eso es que digo que eres una fácil

Fácil resultó ser tu palabra
Fácil di mi vida para nada
Mira qué fácil te hago daño solo usando esa palabra
La que dice que eres fácil y muy fácil de olvidar

Jesi Uribe, repítela, yeh

Que Dios te aparte de mí
Porque si te veo, puedo lastimarte
Y eso sin jamás, llegar a tocarte
Solo con palabras, yo te puedo herir

Fácil me decías que me amabas
Fácil me engañabas y gozabas
Fácil te acostabas con cualquiera ¿o me equivoco?
Por eso es que digo que eres una fácil

Fácil resultó ser tu palabra
Fácil di mi vida para nada
Mira qué fácil te hago daño solo usando esa palabra
La que dice que eres fácil y muy fácil de olvidar

Facile

Rafa

Que Dieu te sépare de moi
Je ne veux pas te retrouver à nouveau dans ma vie
Tu as blessé mon orgueil
Je ne veux plus ressentir quelque chose comme ça

Que Dieu te sépare de moi
Parce que si je te vois, je pourrais te blesser
Et ce, sans jamais te toucher
Avec des mots seulement, je pourrais te faire mal

Facile, tu me disais que tu m'aimais
Facile, tu me trompais et tu te réjouissais
Facile, tu couchais avec n'importe qui, ou me trompe-je ?
C'est pour ça que je dis que tu es une facile

Facile, ta parole s'est avérée être
Facile, j'ai donné ma vie pour rien
Regarde comme il est facile de te faire du mal en utilisant juste ce mot
Celui qui dit que tu es facile et très facile à oublier

Jesi Uribe, répète-le, yeh

Que Dieu te sépare de moi
Parce que si je te vois, je pourrais te blesser
Et ce, sans jamais te toucher
Avec des mots seulement, je pourrais te faire mal

Facile, tu me disais que tu m'aimais
Facile, tu me trompais et tu te réjouissais
Facile, tu couchais avec n'importe qui, ou me trompe-je ?
C'est pour ça que je dis que tu es une facile

Facile, ta parole s'est avérée être
Facile, j'ai donné ma vie pour rien
Regarde comme il est facile de te faire du mal en utilisant juste ce mot
Celui qui dit que tu es facile et très facile à oublier