Текст и перевод песни Jessi Uribe - Matemos las Ganas

Matemos las Ganas

Quiero que esta noche usted me haga el amor
Y todo lo que hagamos sea un secreto entre los dos
No habrá remordimiento disfrutemos el momento
No lo pensemos más y perdamos el control
No le puedo negar las ganas que le tengo
Cuando me imagino cosas ricas en su cuerpo
Creo que el deseo hoy de mi se está apoderando
Porque al pecado usted, me está arrastrando
Le propongo un amor a escondidas
Y nunca haremos reclamos de nada
Le propongo un amor a escondidas
Las dudas se resolverán en la cama
Sólo diremos pequeñas mentiras
Muy fácil será pegarnos la escapada
Yo ya estoy firme sin arrepentimientos
Vayamos de una vez y matemos las ganas

Tuer les envies

Je veux que ce soir tu me fasses l'amour
Et tout ce que nous ferons restera un secret entre nous
Il n'y aura aucun remords, savourons le moment
N'y pensons plus et perdons le contrôle
Je ne peux pas nier l'envie que j'ai pour toi
Quand je m'imagine des choses délicieuses sur ton corps
Je crois que le désir me submerge aujourd'hui
Parce que tu me fais sombrer dans le péché
Je te propose un amour clandestin
Et nous ne ferons jamais de réclamations sur quoi que ce soit
Je te propose un amour clandestin
Les doutes se dissiperont dans le lit
Nous ne dirons que de petits mensonges
Il sera très facile de nous échapper
Je suis déjà ferme, sans remords
Allons-y tout de suite et tuons les envies