Текст и перевод песни Jessi Uribe - Matemos las Ganas

Matemos las Ganas

Quiero que esta noche usted me haga el amor
Y todo lo que hagamos sea un secreto entre los dos
No habrá remordimiento disfrutemos el momento
No lo pensemos más y perdamos el control
No le puedo negar las ganas que le tengo
Cuando me imagino cosas ricas en su cuerpo
Creo que el deseo hoy de mi se está apoderando
Porque al pecado usted, me está arrastrando
Le propongo un amor a escondidas
Y nunca haremos reclamos de nada
Le propongo un amor a escondidas
Las dudas se resolverán en la cama
Sólo diremos pequeñas mentiras
Muy fácil será pegarnos la escapada
Yo ya estoy firme sin arrepentimientos
Vayamos de una vez y matemos las ganas

Убьём желание

Хочу, чтобы этой ночью ты мне отдалась
И всё, что между нами будет, останется нашим секретом
Никаких сожалений, насладимся моментом
Не будем больше думать и потеряем контроль
Не могу отрицать своего желания к тебе
Когда я представляю себе всякие шалости с твоим телом
Кажется, желание сегодня мной овладевает
Потому что ты втягиваешь меня в грех
Предлагаю тебе тайную любовь
И мы никогда ни на что не будем жаловаться
Предлагаю тебе тайную любовь
Все сомнения развеются в постели
Мы будем говорить лишь маленькую ложь
Нам будет очень легко улизнуть
Я уже готов, без сожалений
Давай же, наконец, убьём это желание