Morí - Jessi Uribe перевод на немецкий

Morí

Amor

Y preguntas por mí que como me va
A ver cómo tomé tantas cosas que hablé de la soledad
Que si estoy bien o mal
Que si puedo reír o si puedo llorar

Y preguntas por mí
Por curiosidad
Y quisiera decir
Que te extraño a rabiar

Que ya no puedo más
O se me pasará
Pero ya no lo sé
Yo ya no siento más

Porque ya no estoy aquí, morí
Morí el día en que te fuiste así de mí
No estoy, camino por las calles sin pensar
Oigo sin escuchar, abrazo sin sentir
Soy el único muerto que puede caminar

Porque ya no estoy aquí, morí
Morí el día en que te fuiste así de mí
No estoy, solo existe este maldito amor
Que es más grande que el sol, no tiene compasión
No preguntes por mí, yo ya no estoy aquí

Y preguntas por mí de casualidad
Si salió a relucir una conversación como otra normal
Si tenía la razón o si yo estaba mal
No me puede importar

Porque ya no estoy aquí, morí
Morí el día en que te fuiste así de mí
No estoy, camino por las calles sin pensar
Oigo sin escuchar, abrazo sin sentir
Soy el único muerto que puede caminar

Porque ya no estoy aquí, morí
Morí el día en que te fuiste así de mí
No estoy, sólo existe este maldito amor
Que es más grande que el sol, no tiene compasión
No preguntes por mí, yo ya no estoy aquí

Ich starb

Liebe

Und du fragst nach mir, wie es mir geht
Um zu sehen, wie ich mit all dem umging, was ich über die Einsamkeit sagte
Ob es mir gut oder schlecht geht
Ob ich lachen oder weinen kann

Und du fragst nach mir
Aus Neugier
Und ich möchte sagen
Dass ich dich wahnsinnig vermisse

Dass ich nicht mehr kann
Oder es wird vergehen
Aber ich weiß es nicht mehr
Ich fühle nichts mehr

Denn ich bin nicht mehr hier, ich starb
Ich starb an dem Tag, als du so von mir gingst
Ich bin nicht da, ich gehe gedankenlos durch die Straßen
Ich höre, ohne zuzuhören, umarme, ohne zu fühlen
Ich bin der einzige Tote, der gehen kann

Denn ich bin nicht mehr hier, ich starb
Ich starb an dem Tag, als du so von mir gingst
Ich bin nicht da, es existiert nur diese verdammte Liebe
Die größer ist als die Sonne, sie hat kein Mitleid
Frag nicht nach mir, ich bin nicht mehr hier

Und du fragst zufällig nach mir
Ob in einem ganz normalen Gespräch davon die Rede war
Ob ich Recht hatte oder ob ich falsch lag
Es kann mir nicht wichtig sein

Denn ich bin nicht mehr hier, ich starb
Ich starb an dem Tag, als du so von mir gingst
Ich bin nicht da, ich gehe gedankenlos durch die Straßen
Ich höre, ohne zuzuhören, umarme, ohne zu fühlen
Ich bin der einzige Tote, der gehen kann

Denn ich bin nicht mehr hier, ich starb
Ich starb an dem Tag, als du so von mir gingst
Ich bin nicht da, es existiert nur diese verdammte Liebe
Die größer ist als die Sonne, sie hat kein Mitleid
Frag nicht nach mir, ich bin nicht mehr hier