Текст и перевод песни Jessi Uribe - Nunca Voy a Olvidarte

Nunca Voy a Olvidarte

pero estés donde estés
nunca voy olvidarte
yo te juro que no
trataré de olvidarte
junte lo más hermoso que he vivido contigo
los detalles las cosas
que me harán recordarte
ahora voy a marcharme
pues tu lo decidiste
lo comprendo y me alejo no sin antes decirte
que el tiempo que duró nuestro amor
tu me isiste feliz
y en mi adiós te deseo lo mejor
pero estés donde estés
nunca voy a olvidarte
yo te juro que no
trataré de olvidarte
si no tienes amor
para mi no me importa
yo te quiero a morir
sobre todas las cosas
junte lo más hermoso
que he vivido contigo
los detalles las cosas que me harán recordarte
ahora voy a marcharme
pues tu lo decidiste
lo comprendo y me alejo
no sin antes decirte
que el tiempo que duró nuestro amor
tu me isiste feliz y en mi adiós te deseo lo mejor
pero estés donde estés
nunca voy a olvidarte
yo te juro que no
trataré de olvidarte
si no tienes amor
para mi no me importa
yo te quiero a morir
sobre todas las cosas

Никогда тебя не забуду

Но где бы ты ни была,
никогда тебя не забуду.
Я клянусь тебе,
буду пытаться забыть.
Собрал всё самое прекрасное, что пережил с тобой,
мелочи, вещи,
которые будут напоминать мне о тебе.
Теперь я ухожу,
ведь ты так решила.
Понимаю и ухожу, но прежде скажу тебе,
что всё время, пока длилась наша любовь,
ты делала меня счастливым.
И прощаясь, желаю тебе всего лучшего.
Но где бы ты ни была,
никогда тебя не забуду.
Я клянусь тебе,
буду пытаться забыть.
Если у тебя нет любви
ко мне, мне всё равно.
Я люблю тебя до смерти,
больше всего на свете.
Собрал всё самое прекрасное,
что пережил с тобой,
мелочи, вещи, которые будут напоминать мне о тебе.
Теперь я ухожу,
ведь ты так решила.
Понимаю и ухожу,
но прежде скажу тебе,
что всё время, пока длилась наша любовь,
ты делала меня счастливым, и прощаясь, желаю тебе всего лучшего.
Но где бы ты ни была,
никогда тебя не забуду.
Я клянусь тебе,
буду пытаться забыть.
Если у тебя нет любви
ко мне, мне всё равно.
Я люблю тебя до смерти,
больше всего на свете.