Tu Veneno - Jessi Uribe перевод на немецкий

Tu Veneno

Para los que el dulce pecado se les convirtió en un veneno
Aquí les va esta canción
Oh, Oh
Wepa

Vuelvo a caer al mismo cuento
Después de hacer varios intentos
Para olvidarme de su cuerpo
Que ya no duela más mi pecho

Como una droga, son tus besos
Van recorriendo por mi cuerpo
Quise olvidarte, aquí bebiendo
Y así arrancarme tu veneno

Y es que me mata, si me duele
Dentro del alma, aquí me hieres
Pa' que no duelan tus recuerdos
Voy arrancar y echarlos lejos

Y es que me mata, si me duele
Dentro del alma, aquí me hieres
Pa' que no duela más mi pecho
Voy arrancarme tu veneno, lejos de ti

Y te voy a arrancar mamacita
Te lo juro, te lo juro (oh, oh)
Ay, Ay

Como una droga son tus besos
Van recorriendo por mi cuerpo
Quise olvidarte aquí bebiendo
Y así arrancarme tu veneno

Y es que me mata, si me duele
Dentro del alma, aquí me hieres
Pa' que no duelan tus recuerdos
Voy arrancar y echarlos lejos

Y es que me mata, si me duele
Dentro del alma, aquí me hieres
Pa' que no duela más mi pecho
Voy arrancarme tu veneno, lejos de ti

Dein Gift

Für jene, denen die süße Sünde zu einem Gift wurde
Hier kommt dieses Lied für euch
Oh, Oh
Wepa

Ich falle wieder auf denselben Trick herein
Nachdem ich mehrmals versucht habe
Ihren Körper zu vergessen
Dass meine Brust nicht mehr schmerzt

Wie eine Droge sind deine Küsse
Sie ziehen durch meinen Körper
Ich wollte dich vergessen, hier beim Trinken
Und mir so dein Gift entreißen

Und es bringt mich um, ja, es tut weh
Tief in der Seele, hier verwundest du mich
Damit deine Erinnerungen nicht schmerzen
Ich werd' sie ausreißen und weit wegwerfen

Und es bringt mich um, ja, es tut weh
Tief in der Seele, hier verwundest du mich
Dass meine Brust nicht mehr schmerzt
Ich werd' mir dein Gift entreißen, weit weg von dir

Und ich werd' dich ausreißen, Süße
Ich schwör's dir, ich schwör's dir (oh, oh)
Ay, Ay

Wie eine Droge sind deine Küsse
Sie ziehen durch meinen Körper
Ich wollte dich vergessen, hier beim Trinken
Und mir so dein Gift entreißen

Und es bringt mich um, ja, es tut weh
Tief in der Seele, hier verwundest du mich
Damit deine Erinnerungen nicht schmerzen
Ich werd' sie ausreißen und weit wegwerfen

Und es bringt mich um, ja, es tut weh
Tief in der Seele, hier verwundest du mich
Dass meine Brust nicht mehr schmerzt
Ich werd' mir dein Gift entreißen, weit weg von dir