Текст и перевод песни Jessi Uribe - Tu Veneno

Tu Veneno

Para los que el dulce pecado se les convirtió en un veneno
Aquí les va esta canción
Oh, Oh
Wepa

Vuelvo a caer al mismo cuento
Después de hacer varios intentos
Para olvidarme de su cuerpo
Que ya no duela más mi pecho

Como una droga, son tus besos
Van recorriendo por mi cuerpo
Quise olvidarte, aquí bebiendo
Y así arrancarme tu veneno

Y es que me mata, si me duele
Dentro del alma, aquí me hieres
Pa' que no duelan tus recuerdos
Voy arrancar y echarlos lejos

Y es que me mata, si me duele
Dentro del alma, aquí me hieres
Pa' que no duela más mi pecho
Voy arrancarme tu veneno, lejos de ti

Y te voy a arrancar mamacita
Te lo juro, te lo juro (oh, oh)
Ay, Ay

Como una droga son tus besos
Van recorriendo por mi cuerpo
Quise olvidarte aquí bebiendo
Y así arrancarme tu veneno

Y es que me mata, si me duele
Dentro del alma, aquí me hieres
Pa' que no duelan tus recuerdos
Voy arrancar y echarlos lejos

Y es que me mata, si me duele
Dentro del alma, aquí me hieres
Pa' que no duela más mi pecho
Voy arrancarme tu veneno, lejos de ti

Ton Poison

Pour ceux pour qui le doux péché s'est transformé en poison
Voici cette chanson
Oh, Oh
Wepa

Je retombe dans le même conte
Après avoir fait plusieurs tentatives
Pour oublier ton corps
Que ma poitrine ne fasse plus mal

Comme une drogue, ce sont tes baisers
Ils parcourent mon corps
J'ai voulu t'oublier, en buvant ici
Et ainsi arracher ton poison

Et c'est que ça me tue, si ça me fait mal
Dans mon âme, tu me blesses ici
Pour que tes souvenirs ne fassent pas mal
Je vais les arracher et les jeter loin

Et c'est que ça me tue, si ça me fait mal
Dans mon âme, tu me blesses ici
Pour que ma poitrine ne fasse plus mal
Je vais arracher ton poison, loin de toi

Et je vais t'arracher ma chérie
Je te le jure, je te le jure (oh, oh)
Ay, Ay

Comme une drogue, ce sont tes baisers
Ils parcourent mon corps
J'ai voulu t'oublier, en buvant ici
Et ainsi arracher ton poison

Et c'est que ça me tue, si ça me fait mal
Dans mon âme, tu me blesses ici
Pour que tes souvenirs ne fassent pas mal
Je vais les arracher et les jeter loin

Et c'est que ça me tue, si ça me fait mal
Dans mon âme, tu me blesses ici
Pour que ma poitrine ne fasse plus mal
Je vais arracher ton poison, loin de toi