Una Oportunidad - Jessi Uribe перевод на немецкий

Una Oportunidad

Creo que necesito
Confesar que ya no puedo estar si es que no estoy contigo
Que solo pienso al despertar y ya eres mi motivo
Que mis besos hoy se han vuelto tuyos y tus besos míos
Sé que estás dudando
Porque crees que no vale la pena o te han dicho algo
O tal vez te han roto el corazón y no quieres arriesgar
Te aseguro que si crees en mí, yo voy a cuidarlo

Dame oportunidad para demostrarte
Que si crees en mí, no voy a lastimarte
Y que este amor sincero, todo lo que tengo y lo que quiero darte
Una oportunidad todo lo que digo, no voy a fallarte mientras siga vivo
Voy a comprobarte que no quiero nada, más que estar contigo
Una oportunidad estar junto a ti, es todo lo que pido

Rafa, la Fe

Dame oportunidad para demostrarte
Que si crees en mí, no voy a lastimarte
Y que este amor sincero, todo lo que tengo y lo que quiero darte
Una oportunidad todo lo que digo, no voy a fallarte mientras siga vivo
Voy a comprobarte que no quiero nada, más que estar contigo
Una oportunidad estar junto a ti, es todo lo que pido.

Una oportunidad todo lo que digo, no voy a fallarte mientras siga vivo
Voy a comprobarte que no quiero nada, más que estar contigo
Una oportunidad estar junto a ti, es todo lo que pido

Eine Chance

Ich glaube, ich muss gestehen
Dass ich nicht mehr sein kann, wenn ich nicht bei dir bin
Dass ich nur beim Aufwachen daran denke und du schon mein Grund bist
Dass meine Küsse heute deine geworden sind und deine Küsse meine
Ich weiß, du zweifelst
Weil du glaubst, es lohnt sich nicht, oder man hat dir etwas erzählt
Oder vielleicht hat man dir das Herz gebrochen und du willst nichts riskieren
Ich versichere dir, wenn du an mich glaubst, werde ich darauf aufpassen

Gib mir eine Chance, dir zu beweisen
Dass, wenn du an mich glaubst, ich dich nicht verletzen werde
Und dass diese aufrichtige Liebe, alles, was ich habe und was ich dir geben will
Eine Chance, alles, was ich sage, ich werde dich nicht enttäuschen, solange ich lebe
Ich werde dir beweisen, dass ich nichts will, außer bei dir zu sein
Eine Chance, bei dir zu sein, das ist alles, worum ich bitte

Rafa, der Glaube

Gib mir eine Chance, dir zu beweisen
Dass, wenn du an mich glaubst, ich dich nicht verletzen werde
Und dass diese aufrichtige Liebe, alles, was ich habe und was ich dir geben will
Eine Chance, alles, was ich sage, ich werde dich nicht enttäuschen, solange ich lebe
Ich werde dir beweisen, dass ich nichts will, außer bei dir zu sein
Eine Chance, bei dir zu sein, das ist alles, worum ich bitte.

Eine Chance, alles, was ich sage, ich werde dich nicht enttäuschen, solange ich lebe
Ich werde dir beweisen, dass ich nichts will, außer bei dir zu sein
Eine Chance, bei dir zu sein, das ist alles, worum ich bitte