Текст и перевод песни Jessi Uribe - Una Oportunidad

Una Oportunidad

Creo que necesito
Confesar que ya no puedo estar si es que no estoy contigo
Que solo pienso al despertar y ya eres mi motivo
Que mis besos hoy se han vuelto tuyos y tus besos míos
Sé que estás dudando
Porque crees que no vale la pena o te han dicho algo
O tal vez te han roto el corazón y no quieres arriesgar
Te aseguro que si crees en mí, yo voy a cuidarlo

Dame oportunidad para demostrarte
Que si crees en mí, no voy a lastimarte
Y que este amor sincero, todo lo que tengo y lo que quiero darte
Una oportunidad todo lo que digo, no voy a fallarte mientras siga vivo
Voy a comprobarte que no quiero nada, más que estar contigo
Una oportunidad estar junto a ti, es todo lo que pido

Rafa, la Fe

Dame oportunidad para demostrarte
Que si crees en mí, no voy a lastimarte
Y que este amor sincero, todo lo que tengo y lo que quiero darte
Una oportunidad todo lo que digo, no voy a fallarte mientras siga vivo
Voy a comprobarte que no quiero nada, más que estar contigo
Una oportunidad estar junto a ti, es todo lo que pido.

Una oportunidad todo lo que digo, no voy a fallarte mientras siga vivo
Voy a comprobarte que no quiero nada, más que estar contigo
Una oportunidad estar junto a ti, es todo lo que pido

Une Occasion

Je crois que j'ai besoin
D'avouer que je ne peux plus être si je ne suis pas avec toi
Que je pense seulement au réveil et tu es déjà mon motif
Que mes baisers sont devenus les tiens aujourd'hui et tes baisers les miens
Je sais que tu hésites
Parce que tu penses que ça ne vaut pas la peine ou qu'on t'a dit quelque chose
Ou peut-être que ton cœur a été brisé et tu ne veux pas prendre de risques
Je t'assure que si tu crois en moi, je vais en prendre soin

Donne-moi l'occasion de te prouver
Que si tu crois en moi, je ne vais pas te blesser
Et que cet amour sincère, tout ce que j'ai et ce que je veux te donner
Une occasion, tout ce que je dis, je ne te décevrai pas tant que je serai vivant
Je vais te prouver que je ne veux rien de plus que d'être avec toi
Une occasion d'être à tes côtés, c'est tout ce que je demande

Rafa, la Fe

Donne-moi l'occasion de te prouver
Que si tu crois en moi, je ne vais pas te blesser
Et que cet amour sincère, tout ce que j'ai et ce que je veux te donner
Une occasion, tout ce que je dis, je ne te décevrai pas tant que je serai vivant
Je vais te prouver que je ne veux rien de plus que d'être avec toi
Une occasion d'être à tes côtés, c'est tout ce que je demande.

Une occasion, tout ce que je dis, je ne te décevrai pas tant que je serai vivant
Je vais te prouver que je ne veux rien de plus que d'être avec toi
Une occasion d'être à tes côtés, c'est tout ce que je demande