Beautiful - Jessica перевод на немецкий

Beautiful

거울 속에 비친 you′re beauti
You're beauti, you′re beautiful

다 마음에 안 들지
오늘도 그냥 집에 있는 거야?
다 선명 해지는데
너 혼자 희미 해질까 두렵니?

예쁜 것만 보여주는 거니까
사진 몇 장으로 알 수 없잖아
진심이 뭔지 숨겨둔 이야기들은
어떤 건지 모르는 거잖아

주위 시선 그게 뭐
지나가는 일이야
네가 행복해야 해
그게 중요한 거잖아

자신 있게 걸어가 구겨진 마음을 펴
따라 해 봐 난난 난 누구보다 괜찮아
지금 네가 세상에서 젤 예뻐
이제 웃어 봐봐 봐 사랑스런 smile smile smile

거울 속에 비친 you're beauti
You're beauti, you′re beautiful
아름다워 웃는 너의 모습이
Say it again you′re beautiful

다 너한테 집중해
아직도 고갤 들지 못한 거야?
왜 피하고만 있어
너 혼자 자신 없이 숨어있어?

삐뚤어진 그들의 시선으론
네 맘까지 볼 수 없는 거잖아
진심이 뭔지 숨겨둔 이야기들은
어떤 건지 모르는 거잖아

주위 시선 그게 뭐
지나가는 일이야
네가 행복해야 해
그게 중요한 거잖아

자신 있게 걸어가 구겨진 마음을 펴
따라 해 봐 난난 난 누구보다 괜찮아
지금 네가 세상에서 젤 예뻐
이제 웃어 봐봐 봐 사랑스런 smile smile smile

거울 속에 비친 you're beauti
You′re beauti, you're beautiful
아름다워 웃는 너의 모습이
Say it again you′re beautiful

어둠 뒤엔 꼭 반드시 더 밝아져
이 순간이 또 다시는 돌아오지 않을 거야

(아 아) don't walk away
This is your moment to shine
(아 아) 난 널 믿어

(You′re beautiful) 자신 있게 걸어가 구겨진 마음을 펴
따라 해 봐 난난 난 누구보다 괜찮아
지금 네가 (지금 이 순간) 세상에서 젤 예뻐
이제 웃어 봐봐 봐 사랑스런 smile smile smile

거울 속에 비친 you're beauti
You're beauti, you′re beautiful
아름다워 (아름다워 너) 웃는 너의 모습이 (너의 모습이)
Say it again you′re beautiful

Wunderschön

Im Spiegel reflektiert, you′re beauti
You're beauti, you′re beautiful

Dir gefällt nichts an dir, stimmt's?
Bist du heute wieder nur zu Hause?
Alles wird klarer,
hast du Angst, dass du allein undeutlich wirst?

Weil sie nur die schönen Dinge zeigen,
kannst du es nicht an ein paar Fotos erkennen.
Was die wahren Gefühle sind, die verborgenen Geschichten,
weißt du doch gar nicht.

Die Blicke der anderen, was soll's?
Das geht vorbei.
Du musst glücklich sein.
Das ist doch das Wichtige.

Geh selbstbewusst, glätte dein zerknittertes Herz.
Sag mir nach: Ich-ich-ich bin besser als jeder andere.
Jetzt bist du der Schönste auf der Welt.
Jetzt lach doch mal, mal, mal, dein liebenswertes Smile, Smile, Smile.

Im Spiegel reflektiert, you're beauti
You're beauti, you′re beautiful
Wunderschön ist dein lachendes Gesicht.
Say it again you′re beautiful

Alle konzentrieren sich auf dich.
Kannst du immer noch nicht den Kopf heben?
Warum weichst du immer nur aus?
Versteckst du dich allein ohne Selbstvertrauen?

Mit ihren verzerrten Blicken
können sie dein Herz doch nicht sehen.
Was die wahren Gefühle sind, die verborgenen Geschichten,
wissen sie doch gar nicht.

Die Blicke der anderen, was soll's?
Das geht vorbei.
Du musst glücklich sein.
Das ist doch das Wichtige.

Geh selbstbewusst, glätte dein zerknittertes Herz.
Sag mir nach: Ich-ich-ich bin besser als jeder andere.
Jetzt bist du der Schönste auf der Welt.
Jetzt lach doch mal, mal, mal, dein liebenswertes Smile, Smile, Smile.

Im Spiegel reflektiert, you're beauti
You′re beauti, you're beautiful
Wunderschön ist dein lachendes Gesicht.
Say it again you′re beautiful

Nach der Dunkelheit wird es definitiv heller.
Dieser Moment wird nicht wiederkehren.

(Ah ah) don't walk away
This is your moment to shine
(Ah ah) Ich glaube an dich.

(You′re beautiful) Geh selbstbewusst, glätte dein zerknittertes Herz.
Sag mir nach: Ich-ich-ich bin besser als jeder andere.
Jetzt bist du (genau in diesem Moment) der Schönste auf der Welt.
Jetzt lach doch mal, mal, mal, dein liebenswertes Smile, Smile, Smile.

Im Spiegel reflektiert, you're beauti
You're beauti, you′re beautiful
Wunderschön (wunderschön bist du), dein lachendes Gesicht (dein Anblick).
Say it again you′re beautiful