Текст и перевод песни Jessica - Beautiful

Beautiful

거울 속에 비친 you′re beauti
You're beauti, you′re beautiful

다 마음에 안 들지
오늘도 그냥 집에 있는 거야?
다 선명 해지는데
너 혼자 희미 해질까 두렵니?

예쁜 것만 보여주는 거니까
사진 몇 장으로 알 수 없잖아
진심이 뭔지 숨겨둔 이야기들은
어떤 건지 모르는 거잖아

주위 시선 그게 뭐
지나가는 일이야
네가 행복해야 해
그게 중요한 거잖아

자신 있게 걸어가 구겨진 마음을 펴
따라 해 봐 난난 난 누구보다 괜찮아
지금 네가 세상에서 젤 예뻐
이제 웃어 봐봐 봐 사랑스런 smile smile smile

거울 속에 비친 you're beauti
You're beauti, you′re beautiful
아름다워 웃는 너의 모습이
Say it again you′re beautiful

다 너한테 집중해
아직도 고갤 들지 못한 거야?
왜 피하고만 있어
너 혼자 자신 없이 숨어있어?

삐뚤어진 그들의 시선으론
네 맘까지 볼 수 없는 거잖아
진심이 뭔지 숨겨둔 이야기들은
어떤 건지 모르는 거잖아

주위 시선 그게 뭐
지나가는 일이야
네가 행복해야 해
그게 중요한 거잖아

자신 있게 걸어가 구겨진 마음을 펴
따라 해 봐 난난 난 누구보다 괜찮아
지금 네가 세상에서 젤 예뻐
이제 웃어 봐봐 봐 사랑스런 smile smile smile

거울 속에 비친 you're beauti
You′re beauti, you're beautiful
아름다워 웃는 너의 모습이
Say it again you′re beautiful

어둠 뒤엔 꼭 반드시 더 밝아져
이 순간이 또 다시는 돌아오지 않을 거야

(아 아) don't walk away
This is your moment to shine
(아 아) 난 널 믿어

(You′re beautiful) 자신 있게 걸어가 구겨진 마음을 펴
따라 해 봐 난난 난 누구보다 괜찮아
지금 네가 (지금 이 순간) 세상에서 젤 예뻐
이제 웃어 봐봐 봐 사랑스런 smile smile smile

거울 속에 비친 you're beauti
You're beauti, you′re beautiful
아름다워 (아름다워 너) 웃는 너의 모습이 (너의 모습이)
Say it again you′re beautiful

Beautiful

In the mirror, you're beauti
You're beauti, you're beautiful

Nothing seems to please you
Are you again just staying home today?
Everything is becoming clear
Are you afraid of becoming faint all alone?

Because I only show you beautiful things
You can't recognize someone just by looking at some pictures
The stories that conceal what's sincere
You don't know what they're about

What are the looks of others doing here
That's something that will pass
You should be happy
That's what's important

Walk confidently and set your battered heart free
Follow me, nan-nan, and I'm better off than anyone else
Right now, you are the most beautiful in the world
Smile now so I can see that lovely smile smile smile

In the mirror, you're beauti
You're beauti, you′re beautiful
Your face is beautiful when you smile
Say it again you′re beautiful

All the attention is on you
Still can't lift your head?
Why do you hide all alone
With no self-confidence?

Their distorted appearances
Can't fathom your heart
The stories that conceal what's sincere
You don't know what they're about

What are the looks of others doing here
That's something that will pass
You should be happy
That's what's important

Walk confidently and set your battered heart free
Follow me, nan-nan, and I'm better off than anyone else
Right now, you are the most beautiful in the world
Smile now so I can see that lovely smile smile smile

In the mirror, you're beauti
You′re beauti, you're beautiful
Your face is beautiful when you smile
Say it again you′re beautiful

The darkness will be followed by sunshine
This moment will never come again

(Ah ah) don't walk away
This is your moment to shine
(Ah ah) I believe in you

(You′re beautiful) Walk confidently and set your battered heart free
Follow me, nan-nan, and I'm better off than anyone else
Right now (now this moment) you are the most beautiful in the world
Smile now so I can see that lovely smile smile smile

In the mirror, you're beauti
You're beauti, you′re beautiful
Your face is beautiful (your face is beautiful) when you smile (when you smile)
Say it again you′re beautiful