Текст и перевод песни Jessica - Beautiful

Beautiful

거울 속에 비친 you′re beauti
You're beauti, you′re beautiful

다 마음에 안 들지
오늘도 그냥 집에 있는 거야?
다 선명 해지는데
너 혼자 희미 해질까 두렵니?

예쁜 것만 보여주는 거니까
사진 몇 장으로 알 수 없잖아
진심이 뭔지 숨겨둔 이야기들은
어떤 건지 모르는 거잖아

주위 시선 그게 뭐
지나가는 일이야
네가 행복해야 해
그게 중요한 거잖아

자신 있게 걸어가 구겨진 마음을 펴
따라 해 봐 난난 난 누구보다 괜찮아
지금 네가 세상에서 젤 예뻐
이제 웃어 봐봐 봐 사랑스런 smile smile smile

거울 속에 비친 you're beauti
You're beauti, you′re beautiful
아름다워 웃는 너의 모습이
Say it again you′re beautiful

다 너한테 집중해
아직도 고갤 들지 못한 거야?
왜 피하고만 있어
너 혼자 자신 없이 숨어있어?

삐뚤어진 그들의 시선으론
네 맘까지 볼 수 없는 거잖아
진심이 뭔지 숨겨둔 이야기들은
어떤 건지 모르는 거잖아

주위 시선 그게 뭐
지나가는 일이야
네가 행복해야 해
그게 중요한 거잖아

자신 있게 걸어가 구겨진 마음을 펴
따라 해 봐 난난 난 누구보다 괜찮아
지금 네가 세상에서 젤 예뻐
이제 웃어 봐봐 봐 사랑스런 smile smile smile

거울 속에 비친 you're beauti
You′re beauti, you're beautiful
아름다워 웃는 너의 모습이
Say it again you′re beautiful

어둠 뒤엔 꼭 반드시 더 밝아져
이 순간이 또 다시는 돌아오지 않을 거야

(아 아) don't walk away
This is your moment to shine
(아 아) 난 널 믿어

(You′re beautiful) 자신 있게 걸어가 구겨진 마음을 펴
따라 해 봐 난난 난 누구보다 괜찮아
지금 네가 (지금 이 순간) 세상에서 젤 예뻐
이제 웃어 봐봐 봐 사랑스런 smile smile smile

거울 속에 비친 you're beauti
You're beauti, you′re beautiful
아름다워 (아름다워 너) 웃는 너의 모습이 (너의 모습이)
Say it again you′re beautiful

Прекрасен

В отражении зеркала ты прекрасен
Ты прекрасен, ты прекрасен

Тебе всё не нравится в себе,
И ты снова весь день дома?
Всё вокруг становится чётче,
А ты боишься, что сам станешь размытым?

Ведь показывают только красивое,
По нескольким фото всего не узнаешь.
Что на самом деле, какие скрытые истории,
Никто ведь не знает.

Что тебе чужие взгляды,
Это всё пройдёт.
Ты должен быть счастлив,
Вот что важно.

Иди уверенно, расправь смятое сердце.
Повторяй за мной: я, я, я лучше всех.
Сейчас ты самый красивый на свете.
Улыбнись же, давай, давай, твоя улыбка прекрасна.

В отражении зеркала ты прекрасен
Ты прекрасен, ты прекрасен
Прекрасен, когда улыбаешься
Скажи ещё раз, ты прекрасен

Все смотрят только на тебя,
Ты всё ещё не можешь поднять голову?
Почему ты прячешься,
Скрываешься в своей неуверенности?

Их косыми взглядами
Твоё сердце не увидеть.
Что на самом деле, какие скрытые истории,
Никто ведь не знает.

Что тебе чужие взгляды,
Это всё пройдёт.
Ты должен быть счастлив,
Вот что важно.

Иди уверенно, расправь смятое сердце.
Повторяй за мной: я, я, я лучше всех.
Сейчас ты самый красивый на свете.
Улыбнись же, давай, давай, твоя улыбка прекрасна.

В отражении зеркала ты прекрасен
Ты прекрасен, ты прекрасен
Прекрасен, когда улыбаешься
Скажи ещё раз, ты прекрасен

После тьмы обязательно наступает свет,
Этот момент больше не повторится.

(А а) Не уходи,
Это твой момент сиять.
(А а) Я верю в тебя.

(Ты прекрасен) Иди уверенно, расправь смятое сердце.
Повторяй за мной: я, я, я лучше всех.
Сейчас ты (прямо сейчас) самый красивый на свете.
Улыбнись же, давай, давай, твоя улыбка прекрасна.

В отражении зеркала ты прекрасен
Ты прекрасен, ты прекрасен
Прекрасен (прекрасен ты), когда улыбаешься (когда улыбаешься)
Скажи ещё раз, ты прекрасен