Текст и перевод песни Jessica - Love U

Love U

글쎄 어떤 말로 전해야
어떤 표정으로 말해야 좋을지?
좀 더 감동적인 말들로
깊은 내 진심을 모두 다 전하고 싶은데

이런 바램이 이 설렘이
눈을 뜨면 사라질 것 같아도
오늘은 꼭 네게 내 맘 전할래

So I love you (so I love you)
Oh I love you (oh I love you)
처음 본 순간부터 늘 그래 왔다고
닫혀있던 멈춰있던
내 맘을 열어 준 사람이 너라고
Love you

밤새 멜로 영화를 보며
멋진 글귀들을 수백 개 외웠지만 음
막상 네 눈앞에 서고 선
바보같이 머릿속이 하얗게 됐었지만

그냥 내 가슴이 머릿속이
매일 네 생각만 하고 또 하게 돼
내 맘속에 항상 맴도는 말은
매일 하고픈 말은

I love you (I love you)
Oh I love you (oh I love you)
처음 본 순간부터 늘 그래 왔다고
닫혀있던 멈춰있던
내 맘을 열어 준 사람이 너라고
Love you

Love U

Well, shouldn't I tell you in which words,
Shouldn't I tell you with which expression?
With more touching words,
Shouldn't I tell you my deep affection?

This desire and excitement,
Even if I feel them disappear when I open my eyes,
I will definitely tell you my feelings today.

So I love you (so I love you)
Oh I love you (oh I love you)
From the moment I first saw you, I've always been like this,
With my closed and frozen heart
You're the one who opened it.
Love you

Watching a melodramatic film all night,
I memorized hundreds of famous lines, but well,
When I finally stood in front of you and stood
My head went completely blank like an idiot, but

My heart just, my head just
Daily, I only thought of you and did it again.
The words that always haunt my heart
Are what I want to tell you every day.

I love you (I love you)
Oh I love you (oh I love you)
From the moment I first saw you, I've always been like this,
With my closed and frozen heart
You're the one who opened it.
Love you