Текст и перевод песни Jessica - Love U

Love U

글쎄 어떤 말로 전해야
어떤 표정으로 말해야 좋을지?
좀 더 감동적인 말들로
깊은 내 진심을 모두 다 전하고 싶은데

이런 바램이 이 설렘이
눈을 뜨면 사라질 것 같아도
오늘은 꼭 네게 내 맘 전할래

So I love you (so I love you)
Oh I love you (oh I love you)
처음 본 순간부터 늘 그래 왔다고
닫혀있던 멈춰있던
내 맘을 열어 준 사람이 너라고
Love you

밤새 멜로 영화를 보며
멋진 글귀들을 수백 개 외웠지만 음
막상 네 눈앞에 서고 선
바보같이 머릿속이 하얗게 됐었지만

그냥 내 가슴이 머릿속이
매일 네 생각만 하고 또 하게 돼
내 맘속에 항상 맴도는 말은
매일 하고픈 말은

I love you (I love you)
Oh I love you (oh I love you)
처음 본 순간부터 늘 그래 왔다고
닫혀있던 멈춰있던
내 맘을 열어 준 사람이 너라고
Love you

Люблю тебя

Даже не знаю, какими словами сказать,
С каким выражением лица?
Хотелось бы подобрать самые трогательные слова,
Чтобы передать всю глубину моих чувств.

Это желание, это волнение,
Боюсь, что все исчезнет, как только я открою глаза,
Но сегодня я обязательно признаюсь тебе.

Я люблю тебя (я люблю тебя)
О, я люблю тебя (о, я люблю тебя)
С того самого момента, как я увидела тебя, это чувство всегда со мной.
Ты открыл мое замкнутое, остановившееся сердце.
Это ты.
Люблю тебя.

Всю ночь смотрела мелодрамы,
Запомнила сотни красивых фраз, но...
Как только я оказалась перед тобой,
Я стала как дурочка, все мысли вылетели из головы.

Но мое сердце и мои мысли
Каждый день заняты только тобой.
Слова, которые постоянно крутятся у меня в голове,
Которые я хочу сказать тебе каждый день,

Я люблю тебя (я люблю тебя)
О, я люблю тебя (о, я люблю тебя)
С того самого момента, как я увидела тебя, это чувство всегда со мной.
Ты открыл мое замкнутое, остановившееся сердце.
Это ты.
Люблю тебя.