Текст и перевод песни Jessica - Starry Night

Starry Night

Hey, yeah yeah
Oh whoa...

기억하니 넌? 우리 처음 눈 맞춘 날
설렘 가득했지
생각해보니 매 순간이 참 고마워
너의 그 예쁜 진심

때론 어둠 속에서 서롤 지켜줬지
We belong, we belong together, oh oh
그 누구도 우릴 갈라놓을 수 없어
이 세상 그 무엇도

기억해 starry night
한 여름 밤 내게 꿈처럼 온 별들, oh
그렇게 또 우린 한 걸음 한 걸음 가까워졌지
You gotta let me know
같은 곳 바라보잔 약속
그래 그 약속 절대 잊지 않고, 잊지 않아
Do you remember that starry summer night?

또 기억하니 넌? 수줍은 내 첫 노래를
나의 melody를 하지만 난 말야
내 마음을 꽉 채워준 건
너의 예쁜 목소리

때론 어둠 속에서 서롤 지켜줬지
We belong, we belong together, oh oh
그 누구도 우릴 갈라놓을 수 없어
이 세상 그 무엇도

기억해 starry night
한 여름 밤 내게 꿈처럼 온 별들, oh
그렇게 또 우린 한 걸음 한 걸음 가까워졌지
You gotta let me know
같은 곳 바라보잔 약속
그래 그 약속 절대 잊지 않고, 잊지 않아
Do you remember that starry summer night?

지난날들의 추억은 소중히 간직해줘
앞으로의 우리들이 난 기대되는데
You, I'll be yours forevermore, oh oh

We belong, we belong
We belong, we belong together
Remember!

기억해 starry night
한 여름 밤 내게 꿈처럼 온 별들, oh (like a dream)
그렇게 또 우린 한 걸음 한 걸음 가까워졌지 (yeah, holding me tight, yeah)
You gotta let me know
같은 곳 바라보잔 약속
그래 그 약속 절대 잊지 않고, 잊지 않아 (잊지 않고, 잊지 않아)
Do you remember 우리 처음 본 그 순간?
Do you remember 그 예쁜 golden sky? (do you, do you?)
Do you remember that starry summer night? (do you?)

Hey yeah yeah...

Звёздная ночь

Эй, да, да
Ох...

Помнишь, как мы впервые встретились взглядами?
Сердца так трепетали.
Вспоминая, понимаю, как я благодарна за каждый миг,
За твою искренность, такую прекрасную.

Порой в темноте мы оберегали друг друга.
Мы принадлежим друг другу, oh oh
Никто не сможет нас разлучить,
Ничто в этом мире.

Помнишь звёздную ночь?
Звёзды, словно сон, пришли ко мне летней ночью, oh
Так, шаг за шагом, мы становились ближе.
Дай мне знать,
Что мы смотрим в одном направлении, как и обещали.
Да, это обещание я никогда не забуду, никогда.
Помнишь ли ты ту звёздную летнюю ночь?

А помнишь мою первую, такую робкую песню?
Мою мелодию? Но знаешь,
Моё сердце по-настоящему наполнил
Твой прекрасный голос.

Порой в темноте мы оберегали друг друга.
Мы принадлежим друг другу, oh oh
Никто не сможет нас разлучить,
Ничто в этом мире.

Помнишь звёздную ночь?
Звёзды, словно сон, пришли ко мне летней ночью, oh
Так, шаг за шагом, мы становились ближе.
Дай мне знать,
Что мы смотрим в одном направлении, как и обещали.
Да, это обещание я никогда не забуду, никогда.
Помнишь ли ты ту звёздную летнюю ночь?

Храни воспоминания о прошлых днях,
Я с нетерпением жду нашего будущего.
Ты... я буду твоей навеки, oh oh

Мы принадлежим друг другу,
Мы принадлежим друг другу,
Помни!

Помнишь звёздную ночь?
Звёзды, словно сон, пришли ко мне летней ночью, oh (как сон)
Так, шаг за шагом, мы становились ближе (да, крепко обнимая меня, да)
Дай мне знать,
Что мы смотрим в одном направлении, как и обещали.
Да, это обещание я никогда не забуду, никогда (не забуду, не забуду).
Помнишь нашу первую встречу?
Помнишь то прекрасное золотое небо? (помнишь, помнишь?)
Помнишь ли ты ту звёздную летнюю ночь? (помнишь?)

Эй, да, да...