Текст и перевод песни Jessica - Summer Storm

Summer Storm

가식적인 인사보다는
Oh I'd rather be alone
시간낭빈 하지 않을래
이것 또한 지나가겠지
늘 그래왔거든
또 한번 강해지겠지

아름다운 이별이라 하지 마
이기적인 거니까
또 기대하게 되잖아
너는 아니겠지만

비가 오던 그날 you and I
아무 말도 없던 그 순간
너와 나 사이에는
어색한 공기만이 우리를 밀어내
차갑던 표정만

이젠 you and I
다시 돌아갈 수 있을까
마지막 그마저도
난 아직 그리운데 여전히 그래 난
흐르는 그 빗속으로

내 눈물 속으로
Bring me back to the summer storms with you and I

폭풍처럼 지나가고서
다시 눈을 떠보니
You're no longer here, I realize
있는 그대로 믿었던 내가 참 바보 같아
쓸데없는 미련만 남아있어
기억 속에 묶인 채

아름다운 이별이라 하지 마
이기적인 거니까
또 기대하게 되잖아
너는 아니겠지만

비가 오던 그날 you and I
아무 말도 없던 그 순간
너와 나 사이에는
어색한 공기만이 우리를 밀어내
차갑던 표정만

이젠 you and I
다시 돌아갈 수 있을까
마지막 그마저도
난 아직 그리운데 여전히 그래 난
흐르는 그 빗속

이제 조금씩 담담해 지는
내 모습에 눈물이 고여
우리 둘만의 추억은 기억 속에
희미해져

그 여름 속에 너를 볼 수 없다는 게
두려웠었어
다 돌이킬 수 없는 걸 나 잘 알기에
눈물이 났어
엇갈린 길을 헤매다 지금의 난
후회 않겠어
'Cause I heard that you sleep better tonight
Than the summer storms (바래 you and I!)

비가 오던 그날 you and I
아무 말도 없던 그 순간
너와 나 사이에는
어색한 공기만이 우리를 밀어내
차갑던 표정만

이젠 you and I
다시 돌아갈 수 있을까
마지막 그마저도
난 아직 그리운데 여전히 그래 난
흐르는 그 빗속으로

내 눈물 속으로
Bring me back to the summer storms with you and I
With you and I
Bring me back to the summer storms with you and I

Летний шторм

Вместо фальшивых приветствий
Oh, я лучше буду одна
Не хочу тратить время
И это тоже пройдет
Ведь всегда так было
Я снова стану сильнее

Не называй это красивым расставанием
Это эгоистично
Ведь я снова начинаю надеяться
Хотя ты, наверное, нет

В тот дождливый день, мы с тобой
В тот безмолвный момент
Между нами
Неловкая тишина лишь отталкивала нас друг от друга
Только холодные взгляды

Теперь мы с тобой
Сможем ли мы вернуться назад?
Даже тот последний миг
Мне все еще дорог, я все еще та же
В том льющемся дожде

В моих слезах
Верни меня обратно в летние штормы, когда мы были вместе

Как буря пронеслась,
И снова открыв глаза,
Я понимаю, тебя больше нет здесь
Какая же я глупая, что верила всему, как есть
Остались лишь ненужные сожаления
Связанные воспоминаниями

Не называй это красивым расставанием
Это эгоистично
Ведь я снова начинаю надеяться
Хотя ты, наверное, нет

В тот дождливый день, мы с тобой
В тот безмолвный момент
Между нами
Неловкая тишина лишь отталкивала нас друг от друга
Только холодные взгляды

Теперь мы с тобой
Сможем ли мы вернуться назад?
Даже тот последний миг
Мне все еще дорог, я все еще та же
В том льющемся дожде

Теперь, когда я становлюсь спокойнее,
Слезы наворачиваются на глаза
Наши воспоминания
Блекнут в памяти

Меня пугало то, что я не увижу тебя тем летом
Было страшно
Я знала, что ничего нельзя вернуть
И поэтому плакала
Блуждая по разным дорогам, я сейчас
Не жалею ни о чем
Потому что я слышала, что ты спишь лучше этой ночью
Чем в те летние штормы (желаю нам с тобой!)

В тот дождливый день, мы с тобой
В тот безмолвный момент
Между нами
Неловкая тишина лишь отталкивала нас друг от друга
Только холодные взгляды

Теперь мы с тобой
Сможем ли мы вернуться назад?
Даже тот последний миг
Мне все еще дорог, я все еще та же
В том льющемся дожде

В моих слезах
Верни меня обратно в летние штормы, когда мы были вместе
Когда мы были вместе
Верни меня обратно в летние штормы, когда мы были вместе