Текст и перевод песни Jessica - Love Me the Same

Love Me the Same

알아 너의 맘을 더 묻진 않을게
이 세상에 더 바랄 건 없어
More than your love
별빛이 되어서 날 빛나게 해줘
And I know, I know
이제 둘만의 시작인 걸까

시간이 흘러, 힘겨워지면
Then baby, ooh would you love me the same?
세상에 오직, 둘뿐이라면
그때도, ooh would you love me the same?

I see you looking 안고 싶잖아
뭐 하는 거야 이럴 때가 아니야
솔직해져봐 장난치지 마
'Cause I can't do this forever

Tell me honestly where you wanna be (tell me, where you wanna)
못 참겠어 듣고 싶어 난 지금 이 순간
너의 그맘
Tell me what you see, yeah

시간이 흘러, 힘겨워지면 (흘러, 워지면)
Then baby, ooh would you love me the same?
세상에 오직, 둘뿐이라면 (oh, oh...)
그때도, ooh would you love me the same?

Would you love me the same?
변하진 않을래
불빛이 꺼져도
내 손 잡아 줄래
Would you love me the same?
그래도 아껴줄래
화려하지 않아도
Would I still have your heart, babe?

Ooh, ooh!

시간이 흘러, 힘겨워지면 (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Then baby, ooh would you love me the same?
세상에 오직, 둘뿐이라면 (오직 yeah...)
그때도, ooh would you love me the same?

Люби меня так же

Знаю, твои чувства, больше не буду спрашивать
В этом мире больше ничего не желаю
Больше, чем твоей любви
Стань звездой и освети меня
И я знаю, знаю
Теперь это начало только для нас двоих?

Со временем, если станет тяжело
Тогда, малыш, о, будешь ли ты любить меня так же?
Если в мире будем только мы вдвоем
Тогда тоже, о, будешь ли ты любить меня так же?

Я вижу, как ты смотришь, хочешь обнять
Что ты делаешь, сейчас не время для этого
Будь честен, не играй со мной
Потому что я не могу ждать вечно

Скажи мне честно, где ты хочешь быть (скажи мне, где ты хочешь)
Не могу терпеть, хочу услышать прямо сейчас, в этот момент
Твои чувства
Скажи мне, что ты видишь, да

Со временем, если станет тяжело (если станет тяжело)
Тогда, малыш, о, будешь ли ты любить меня так же?
Если в мире будем только мы вдвоем (о, о...)
Тогда тоже, о, будешь ли ты любить меня так же?

Будешь ли ты любить меня так же?
Не изменишься ли ты?
Когда погаснут огни
Возьмешь ли ты меня за руку?
Будешь ли ты любить меня так же?
Будешь ли ты беречь меня?
Даже если я не буду блистать
Будет ли мое сердце все еще принадлежать тебе, малыш?

О, о!

Со временем, если станет тяжело (о, о, о, о, о)
Тогда, малыш, о, будешь ли ты любить меня так же?
Если в мире будем только мы вдвоем (только, да...)
Тогда тоже, о, будешь ли ты любить меня так же?