One More Christmas - Jessicaперевод на французский
Knock
knock
amusing
holiday
Toc
toc,
joyeux
jour
férié
울려
퍼진
종소리
Le
son
des
cloches
résonne
하얗게
쌓여진
눈이
La
neige
qui
s'est
accumulée
인사해
christmas
Te
souhaite
un
joyeux
Noël
우릴
감싸
오는
Nous
enveloppant
캐럴에
맞춰
걷다
Marcher
au
rythme
des
chants
de
Noël
포근한
너의
품에
안겨
Enveloppé
dans
ton
étreinte
chaleureuse
녹는
이
기분
Ce
sentiment
de
fondre
귓가에
속삭인
Chuchoté
à
mon
oreille
달콤한
목소리
Une
voix
douce
지금
이대로
Comme
ça
얼어붙어도
좋아
Je
veux
être
gelé
Give
me
one
more
christmas,
baby
Donne-moi
un
Noël
de
plus,
mon
chéri
내리는
눈꽃
아래
우리
Sous
les
flocons
de
neige,
nous
Woo
woo,
선물
같은
오늘
이
밤
Woo
woo,
ce
soir,
un
cadeau
Give
me
one
more
christmas
baby
Donne-moi
un
Noël
de
plus,
mon
chéri
설렘
속에
영원히
Dans
l'excitation,
pour
toujours
Woo
woo,
이대로
꿈결
같은
christmas
Woo
woo,
comme
ça,
un
Noël
de
rêve
Christmas,
christmas,
baby
Noël,
Noël,
mon
chéri
Christmas,
christmas,
baby
Noël,
Noël,
mon
chéri
가득
빛나
christmas
tree
Un
sapin
de
Noël
qui
brille
de
mille
feux
반짝
비치는
별빛
La
lumière
des
étoiles
qui
scintillent
그중에
가장
눈부신
Parmi
eux,
le
plus
éblouissant
너의
그
눈빛
Tes
yeux
하얀
이
거리를
Cette
rue
blanche
너와
발맞춰
걸어
Marcher
au
rythme
avec
toi
우리의
예쁜
추억들이
Nos
beaux
souvenirs
가득
새겨져
Sont
gravés
눈이
다
녹아도
Même
si
la
neige
fond
그
위에
적어둔
Sur
elle,
j'ai
écrit
우리
이야긴
Notre
histoire
선명히
남을
거야
Restera
gravée
Give
me
one
more
christmas,
baby
Donne-moi
un
Noël
de
plus,
mon
chéri
내리는
눈꽃
아래
우리
Sous
les
flocons
de
neige,
nous
Woo
woo,
선물
같은
오늘
이
밤
Woo
woo,
ce
soir,
un
cadeau
Give
me
one
more
christmas,
baby
Donne-moi
un
Noël
de
plus,
mon
chéri
설렘
속에
영원히
Dans
l'excitation,
pour
toujours
Woo
woo,
이대로
꿈결
같은
christmas
Woo
woo,
comme
ça,
un
Noël
de
rêve
추운
입김이
나도
Même
si
je
souffle
de
l'air
froid
맘은
따뜻하기만
해
Mon
cœur
est
toujours
chaud
다음
겨울도
너와
Le
prochain
hiver,
avec
toi
마주
보며
웃고만
싶어
Je
veux
juste
sourire
en
nous
regardant
다시
눈이
내릴
때까지
(내릴
때까지)
Jusqu'à
ce
que
la
neige
retombe
(jusqu'à
ce
que
la
neige
retombe)
내
곁에
함께해
줘
Reste
à
mes
côtés
Baby,
need
you
this
christmas
Mon
chéri,
j'ai
besoin
de
toi
ce
Noël
Need
you
this
christmas
J'ai
besoin
de
toi
ce
Noël
Need
you
this
christmas
J'ai
besoin
de
toi
ce
Noël
Give
me
one
more
christmas,
baby
(baby)
Donne-moi
un
Noël
de
plus,
mon
chéri
(mon
chéri)
너만이
담긴
내
두
눈이
(한밤
christmas)
Seulement
toi
dans
mes
deux
yeux
(Noël
de
minuit)
Woo
woo
(woo),
이렇게나
행복한
걸
(yeah
yeah
yeah)
Woo
woo
(woo),
je
suis
tellement
heureux
(yeah
yeah
yeah)
Give
me
one
more
christmas,
baby
(baby)
Donne-moi
un
Noël
de
plus,
mon
chéri
(mon
chéri)
설렘
속에
영원히
Dans
l'excitation,
pour
toujours
Woo
woo,
이대로
꿈결
같은
christmas
Woo
woo,
comme
ça,
un
Noël
de
rêve
Christmas,
christmas,
baby
Noël,
Noël,
mon
chéri
Christmas,
christmas,
baby
Noël,
Noël,
mon
chéri
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.