Текст и перевод песни Jessica - Io Sto Bene

Io Sto Bene

Ora basta parlare quello che dici non mi piace
Rimetti i tuoi soldi nel portafoglio di Versace
Cosa vuoi che mi fotta delle tue materie prime
Solo grazie al tuo cognome collezioni ragazzine
Non pensi tu ostenti senti solo i complimenti
A forza di botte ti sei mangiato tutti i denti
Non son bocca di rosa non bevo rum e cola
La notte dormo con una borsa calda sotto alle lenzuola
Sei fake no way non c′ è Olimpo per i finti Dei
Convinto di te stesso ma non stai sul pezzo
Ed in questa realtà devi imparare il compromesso
Vuoi sapere come sto? Come no! Ti rispondo adesso...

Io sto bene io sto bene
Senza di te si che sto bene
Io sto bene qui sto bene
E di te che cosa mene!
Io sto bene io sto bene
Si
Per il resto tutto bene
Si
Io sto bene qui sto bene
E di te che cazzo mene!

Zero smania di successo l' umiltà non è incoscienza
Non son te non m′ interessa posso vivere anche senza
Ti vedo e vedo la fine di chi farà la fine
Si addormenta sugli allori e si risveglia tra le spine
Dimmi come si sente uno che si è già fregato
Che ha investito tutti I soldi in farmacia e dall'avvocato
E finge di star bene in questo mondo con le catene
Come chi la fa d' inverno e la nasconde nella neve...

Io sto bene io sto bene
Senza di te si che sto bene
Io sto bene qui sto bene
E di te che cosa mene!
Io sto bene io sto bene
Si
Per il resto tutto bene
Si
Io sto bene qui sto bene
E di te che cazzo mene!

Non è mai facile scegliere la parte peggiore di te!

Io sto bene io sto bene
Senza di te si che sto bene
Io sto bene qui sto bene
E di te che cosa mene!
Io sto bene io sto bene
Si
Per il resto tutto bene
Si
Io sto bene qui sto bene
E di te che cazzo mene
E di te che cazzo mene!

I'm Fine

Now, stop talking, I don't like what you're saying
Put your money back in your Versace wallet
What do you want me to give a damn about your materials
Only thanks to your last name you collect girls
Don't you think you flaunt, only hear compliments
By dint of beatings, you've eaten all your teeth
I'm not a rose, I don't drink rum and cola
At night I sleep with an ice bag under the sheets
You're fake, no way there's no Olympus for false Gods
Convinced of yourself, but you're not in the picture
And in this reality you have to learn the compromise
Do you want to know how I am? Of course! I'll answer you now...

I'm fine, I'm fine
Without you, yes I'm fine
I'm fine here, I'm fine
And I don't care about you!
I'm fine, I'm fine
Yes
The rest is fine
Yes
I'm fine here, I'm fine
And I don't give a damn about you!

Zero craving for success, humility is not recklessness
I'm not you, I don't care, I can live without it
I see you and I see the end of who will end up
He falls asleep on his laurels and wakes up among thorns
Tell me how someone who's already screwed himself feels
Who has invested all the money in the pharmacy and the lawyer
And pretends to be fine in this world on chains
Like someone who does it in winter and hides it in the snow...

I'm fine, I'm fine
Without you, yes I'm fine
I'm fine here, I'm fine
And I don't care about you!
I'm fine, I'm fine
Yes
The rest is fine
Yes
I'm fine here, I'm fine
And I don't give a damn about you!

It's never easy to choose the worst part of you!

I'm fine, I'm fine
Without you, yes I'm fine
I'm fine here, I'm fine
And I don't care about you!
I'm fine, I'm fine
Yes
The rest is fine
Yes
I'm fine here, I'm fine
And I don't give a damn about you
And I don't give a damn about you!