Текст и перевод песни Jessica - Io Sto Bene

Io Sto Bene

Ora basta parlare quello che dici non mi piace
Rimetti i tuoi soldi nel portafoglio di Versace
Cosa vuoi che mi fotta delle tue materie prime
Solo grazie al tuo cognome collezioni ragazzine
Non pensi tu ostenti senti solo i complimenti
A forza di botte ti sei mangiato tutti i denti
Non son bocca di rosa non bevo rum e cola
La notte dormo con una borsa calda sotto alle lenzuola
Sei fake no way non c′ è Olimpo per i finti Dei
Convinto di te stesso ma non stai sul pezzo
Ed in questa realtà devi imparare il compromesso
Vuoi sapere come sto? Come no! Ti rispondo adesso...

Io sto bene io sto bene
Senza di te si che sto bene
Io sto bene qui sto bene
E di te che cosa mene!
Io sto bene io sto bene
Si
Per il resto tutto bene
Si
Io sto bene qui sto bene
E di te che cazzo mene!

Zero smania di successo l' umiltà non è incoscienza
Non son te non m′ interessa posso vivere anche senza
Ti vedo e vedo la fine di chi farà la fine
Si addormenta sugli allori e si risveglia tra le spine
Dimmi come si sente uno che si è già fregato
Che ha investito tutti I soldi in farmacia e dall'avvocato
E finge di star bene in questo mondo con le catene
Come chi la fa d' inverno e la nasconde nella neve...

Io sto bene io sto bene
Senza di te si che sto bene
Io sto bene qui sto bene
E di te che cosa mene!
Io sto bene io sto bene
Si
Per il resto tutto bene
Si
Io sto bene qui sto bene
E di te che cazzo mene!

Non è mai facile scegliere la parte peggiore di te!

Io sto bene io sto bene
Senza di te si che sto bene
Io sto bene qui sto bene
E di te che cosa mene!
Io sto bene io sto bene
Si
Per il resto tutto bene
Si
Io sto bene qui sto bene
E di te che cazzo mene
E di te che cazzo mene!

Je vais bien

Maintenant, arrête de parler, ce que tu dis ne me plaît pas
Remets ton argent dans ton portefeuille Versace
Qu'est-ce que je m'en fiche de tes matières premières ?
C'est seulement grâce à ton nom de famille que tu collectionnes les filles
Tu ne penses pas que tu te montres, tu n'entends que les compliments
À force de coups, tu as mangé toutes tes dents
Je ne suis pas une bouche rose, je ne bois pas de rhum et de cola
La nuit, je dors avec un sac chaud sous les draps
Tu es fake, no way, il n'y a pas d'Olympe pour les faux dieux
Convaincu de toi-même, mais tu n'es pas au top
Et dans cette réalité, tu dois apprendre le compromis
Tu veux savoir comment je vais ? Comment non ! Je te réponds maintenant...

Je vais bien, je vais bien
Sans toi, oui, je vais bien
Je vais bien, ici, je vais bien
Et toi, qu'est-ce que je m'en fiche !
Je vais bien, je vais bien
Oui
Pour le reste, tout va bien
Oui
Je vais bien, ici, je vais bien
Et toi, qu'est-ce que je m'en fiche !

Zéro envie de succès, l'humilité n'est pas de l'inconscience
Je ne suis pas toi, je ne m'intéresse pas, je peux vivre sans toi
Je te vois et je vois la fin de celui qui fera la fin
Il s'endort sur ses lauriers et se réveille parmi les épines
Dis-moi comment se sent quelqu'un qui s'est déjà fait avoir
Qui a investi tout son argent en pharmacie et chez l'avocat
Et fait semblant d'aller bien dans ce monde avec des chaînes
Comme celui qui la fait en hiver et la cache dans la neige...

Je vais bien, je vais bien
Sans toi, oui, je vais bien
Je vais bien, ici, je vais bien
Et toi, qu'est-ce que je m'en fiche !
Je vais bien, je vais bien
Oui
Pour le reste, tout va bien
Oui
Je vais bien, ici, je vais bien
Et toi, qu'est-ce que je m'en fiche !

Ce n'est jamais facile de choisir la pire partie de toi !

Je vais bien, je vais bien
Sans toi, oui, je vais bien
Je vais bien, ici, je vais bien
Et toi, qu'est-ce que je m'en fiche !
Je vais bien, je vais bien
Oui
Pour le reste, tout va bien
Oui
Je vais bien, ici, je vais bien
Et toi, qu'est-ce que je m'en fiche
Et toi, qu'est-ce que je m'en fiche !