Текст и перевод песни Jessica Ashley - 24 Hours

24 Hours

I keep on giving you my negative energy,
I don't really mean to, but you seem to irritate me.
You keep on giving me a reason to stomp my feet
But wait, girl, don't run your mouth, just let what's real come out.

Ooooo, I love that boy,
Ooooo, I love that boy.

So for the next 24 hours this is all about you
Whatever you want to do, baby, let me cater to you.
For the next 24 hours this is all about love
Baby, I'ma give you all the good stuff, show you what you're made of.

You're made of rainbow color, butterfly wings,
Pretty little things that are making me say
Pearls on the ocean floor, 24 karat gold,
That's what you're made of, that's what you're made of.

I keep on giving you a different side of me,
I really don't mean to, but some stuff you say is crazy.
And when I'm on your back about who you be hanging with
It's coming from my deep deep down, what I'm really trying to say is

Ooooo, I love that boy,
Ooooo, I love that boy.

So for the next 24 hours this is all about you
Whatever you want to do, baby, let me cater to you.
For the next 24 hours this is all about love
Baby, I'ma give you all the good stuff, show you what you're made of.

You're made of rainbow color, butterfly wings,
Pretty little things that are making me say
Pearls on the ocean floor, 24 karat gold,
That's what you're made of, that's what you're made of.

Rainbow color, butterfly wings,
Pretty little things that are making me say
Pearls on the ocean floor, 24 karat gold,
That's what you're made of, that's what you're made of.

So for the next 24 hours this is all about you
Whatever you want to do, baby, let me cater to you.

For the next 24 hours this is all about you
Whatever you want to do, baby, let me cater to you.
For the next 24 hours this is all about love
Baby, I'ma give you all the good stuff, show you what you're made of.

For the next 24 hours... give you all the good stuff
For the next 24 hours... show you what you're made of.
For the next 24 hours... oh, I love that boy
For the next 24 hours...

24 Heures

Je continue à te donner mon énergie négative,
Je ne le fais pas exprès, mais tu as l’air de m’énerver.
Tu continues à me donner une raison de piétiner
Mais attends, chéri, ne discute pas, laisse ce qui est réel sortir.

Ooooo, j’adore ce garçon,
Ooooo, j’adore ce garçon.

Alors, pour les 24 prochaines heures, tout est pour toi
Tout ce que tu veux faire, mon chéri, laisse-moi te combler.
Pour les 24 prochaines heures, tout est question d’amour
Chéri, je vais te donner tout ce qu’il y a de bon, te montrer de quoi tu es fait.

Tu es fait de couleurs arc-en-ciel, d’ailes de papillon,
De jolies petites choses qui me font dire
Des perles au fond de l’océan, de l’or 24 carats,
C’est de ça que tu es fait, c’est de ça que tu es fait.

Je continue à te montrer un autre côté de moi,
Je ne le fais pas exprès, mais certaines choses que tu dis sont folles.
Et quand je te fais des reproches sur tes fréquentations
Ça vient de mon profond, profond intérieur, ce que j’essaie vraiment de dire, c’est que

Ooooo, j’adore ce garçon,
Ooooo, j’adore ce garçon.

Alors, pour les 24 prochaines heures, tout est pour toi
Tout ce que tu veux faire, mon chéri, laisse-moi te combler.
Pour les 24 prochaines heures, tout est question d’amour
Chéri, je vais te donner tout ce qu’il y a de bon, te montrer de quoi tu es fait.

Tu es fait de couleurs arc-en-ciel, d’ailes de papillon,
De jolies petites choses qui me font dire
Des perles au fond de l’océan, de l’or 24 carats,
C’est de ça que tu es fait, c’est de ça que tu es fait.

Couleurs arc-en-ciel, ailes de papillon,
Jolies petites choses qui me font dire
Perles au fond de l’océan, or 24 carats,
C’est de ça que tu es fait, c’est de ça que tu es fait.

Alors, pour les 24 prochaines heures, tout est pour toi
Tout ce que tu veux faire, mon chéri, laisse-moi te combler.

Pour les 24 prochaines heures, tout est pour toi
Tout ce que tu veux faire, mon chéri, laisse-moi te combler.
Pour les 24 prochaines heures, tout est question d’amour
Chéri, je vais te donner tout ce qu’il y a de bon, te montrer de quoi tu es fait.

Pour les 24 prochaines heures... te donner tout ce qu’il y a de bon
Pour les 24 prochaines heures... te montrer de quoi tu es fait.
Pour les 24 prochaines heures... oh, j’adore ce garçon
Pour les 24 prochaines heures...