20 something - Jessica Baio перевод на немецкий

20 something

I know that you've been so down
I'd fix it, but I don't know how
Issues gettin' way too loud
Taking up too much space

Don't take, take it personal
We've already been far down this road
I said it all, and I hit a wall
Got two cents that you won't take

I must be magnetic
Got a therapist aesthetic
But you keep forgetting, yeah

I'm barely 20 something
I feel like I know nothing
Still get scared when the lights go out
Call my dad when the car breaks down

I'm 20 something
Nowhere near done adjusting
Still got words that I can't pronounce
All grown up, but I'm barely 20 something

I hear you, but it's way too much
Your breakthrough feels like breakin' up
And my heart always takes the punch
Knocking me out for days

You say it's hard to comprehend
The venting never has an end
You come back like a toxic trend
Hoping it's just a phase

I must be magnetic
Got a therapist aesthetic
But you keep forgetting, yeah

I'm barely 20 something
I feel like I know nothing
Still get scared when the lights go out
Call my dad when the car breaks down

I'm 20 something
Nowhere near done adjusting
Still got words that I can't pronounce
All grown up, but I'm barely 20 something

I'm still drawing shapes on windshields
Like I did when I was eight
I know you've got a lot that's on you
But I just can't relate

I'm sympathetic
But no paramedic
Yeah, you keep forgetting
You keep forgetting

I'm barely 20 something
I feel like I know nothing (nothing)
Still get scared when the lights go out (lights go out)
Call my dad when the car breaks down

I'm 20 something (ooh)
Nowhere near done adjusting (yeah)
Still got words that I can't pronounce
All grown up, but I'm barely 20 something

20 irgendwas

Ich weiß, dass es dir sehr schlecht geht
Ich würde es beheben, aber ich weiß nicht wie
Die Probleme werden viel zu laut
Nehmen zu viel Raum ein

Nimm es nicht persönlich
Wir sind diesen Weg schon weit gegangen
Ich habe alles gesagt und bin gegen eine Wand gelaufen
Habe zwei Cent, die du nicht annehmen wirst

Ich muss magnetisch sein
Habe eine Therapeuten-Ästhetik
Aber du vergisst es immer wieder, ja

Ich bin kaum 20 irgendwas
Ich fühle mich, als wüsste ich nichts
Habe immer noch Angst, wenn das Licht ausgeht
Rufe meinen Vater an, wenn das Auto liegen bleibt

Ich bin 20 irgendwas
Bin noch lange nicht fertig mit der Anpassung
Habe immer noch Wörter, die ich nicht aussprechen kann
Erwachsen, aber ich bin kaum 20 irgendwas

Ich höre dich, aber es ist viel zu viel
Dein Durchbruch fühlt sich an wie Schluss machen
Und mein Herz steckt immer die Schläge ein
Wirft mich tagelang um

Du sagst, es ist schwer zu verstehen
Das Ablassen hat nie ein Ende
Du kommst zurück wie ein toxischer Trend
Hoffe, es ist nur eine Phase

Ich muss magnetisch sein
Habe eine Therapeuten-Ästhetik
Aber du vergisst es immer wieder, ja

Ich bin kaum 20 irgendwas
Ich fühle mich, als wüsste ich nichts
Habe immer noch Angst, wenn das Licht ausgeht
Rufe meinen Vater an, wenn das Auto liegen bleibt

Ich bin 20 irgendwas
Bin noch lange nicht fertig mit der Anpassung
Habe immer noch Wörter, die ich nicht aussprechen kann
Erwachsen, aber ich bin kaum 20 irgendwas

Ich zeichne immer noch Formen auf Windschutzscheiben
Wie ich es tat, als ich acht war
Ich weiß, du hast eine Menge, was dich belastet
Aber ich kann mich einfach nicht damit identifizieren

Ich bin mitfühlend
Aber kein Sanitäter
Ja, du vergisst es immer wieder
Du vergisst es immer wieder

Ich bin kaum 20 irgendwas
Ich fühle mich, als wüsste ich nichts (nichts)
Habe immer noch Angst, wenn das Licht ausgeht (Licht ausgeht)
Rufe meinen Vater an, wenn das Auto liegen bleibt

Ich bin 20 irgendwas (ooh)
Bin noch lange nicht fertig mit der Anpassung (ja)
Habe immer noch Wörter, die ich nicht aussprechen kann
Erwachsen, aber ich bin kaum 20 irgendwas