bad tattoo - Jessica Baio перевод на русский

bad tattoo

I think it's been five months now
I thought I'd be fine by now
But I still catch myself looking for you
When I'm out in a crowd

I thought that with time you'd fade
So why do I feel this way?
Hope that it's you that they're talking about
Every time that I hear your name

I don't think it's true
That time is gonna heal all wounds

I wish I could erase all of the places we went to
I just can't go anywhere without thinking 'bout you
Left pieces of you with me, can't delete the memories
You're a stain on my heart that I can't remove

Boy, you're like a bad tattoo

Was it ever hard for you to go?
Do you ever feel all alone?
'Cause when I try to sleep, and you're not with me
I just don't feel like I'm home

I think that I hate this
Maybe I'm not okay
'Cause I can't forget the way that we felt
But we were bound to break

I wish I could erase all of the places we went to
I just can't go anywhere without thinking 'bout you
Left pieces of you with me, can't delete the memories
You're a stain on my heart that I can't remove

Boy, you're like a bad tattoo (tattoo, 'too)
A bad tattoo (tattoo, 'too)
Boy, you're like a bad tattoo (tattoo, tattoo)
A bad tattoo (tattoo, 'too, 'too, 'too)

I think it's been nine months now
Know I should be fine by now
But I still catch myself looking for you
In every single crowd

I wish I could erase all of the places we went to
I just can't go anywhere without thinking 'bout you
Left pieces of you with me, can't delete the memories
You're a stain on my heart that I can't remove

Boy, you're like a bad tattoo (ooh, tattoo, 'too)
Like a bad tattoo (tattoo, 'too)
Boy, you're like a bad tattoo (tattoo, tattoo)
A bad tattoo (tattoo, 'too, 'too, 'too...)

Плохая татуировка

Прошло, кажется, уже пять месяцев,
Думала, что к этому времени все будет хорошо,
Но я все еще ловлю себя на том, что ищу тебя,
Когда я в толпе.

Думала, что со временем ты исчезнешь,
Так почему же я так себя чувствую?
Надеюсь, что говорят именно о тебе,
Каждый раз, когда слышу твое имя.

Я не верю,
Что время лечит все раны.

Хотела бы стереть все места, где мы были,
Я просто не могу никуда пойти, не думая о тебе.
Оставил частички себя во мне, не могу стереть воспоминания,
Ты словно пятно на моем сердце, которое я не могу удалить.

Милый, ты как плохая татуировка.

Тебе было когда-нибудь трудно уходить?
Ты когда-нибудь чувствуешь себя одиноким?
Потому что, когда я пытаюсь уснуть, а тебя нет рядом,
Я просто не чувствую себя дома.

Мне кажется, я ненавижу это,
Может быть, со мной что-то не так,
Потому что я не могу забыть то, что мы чувствовали,
Но нам суждено было расстаться.

Хотела бы стереть все места, где мы были,
Я просто не могу никуда пойти, не думая о тебе.
Оставил частички себя во мне, не могу стереть воспоминания,
Ты словно пятно на моем сердце, которое я не могу удалить.

Милый, ты как плохая татуировка (татуировка, тоже),
Плохая татуировка (татуировка, тоже),
Милый, ты как плохая татуировка (татуировка, татуировка),
Плохая татуировка (татуировка, тоже, тоже, тоже).

Прошло, кажется, уже девять месяцев,
Знаю, что к этому времени все должно быть хорошо,
Но я все еще ловлю себя на том, что ищу тебя,
В каждой толпе.

Хотела бы стереть все места, где мы были,
Я просто не могу никуда пойти, не думая о тебе.
Оставил частички себя во мне, не могу стереть воспоминания,
Ты словно пятно на моем сердце, которое я не могу удалить.

Милый, ты как плохая татуировка (о, татуировка, тоже),
Как плохая татуировка (татуировка, тоже),
Милый, ты как плохая татуировка (татуировка, татуировка),
Плохая татуировка (татуировка, тоже, тоже, тоже...).