Текст и перевод песни Jessica Baio - i don't even think about you

i don't even think about you

Ta, ta-da, ta-da
Ta, ta-da, ta-da

Oh, wow, see the ants on the ground
Never wonder what they're thinking, what they're thinking about
Oh, wow, but I guess I know now
'Cause you're all over the city, and you're running your mouth

You must think you're so damn important
Spreading all these lies, I'm ignoring
Thinking you're the heart of my focus
Know you're saying I'm obsessed, but

I don't even think about you
I don't really care about you
I don't give a heck what you do, 'cause
I don't even think about you
I don't even think about you
'Til you come and mess with my mood, like
Gum on the sole of my shoe, yeah
I don't even think about you

'Bout you, 'bout you
'Bout you, 'bout you, hmm
'Bout you, 'bout you
'Bout you, 'bout-

I feel empathy for you wasting all your energy
Tryna making me your worst enemy
But I'll never be 'cause I'll never care enough
But I wanna give some advice
Why don't you go get a life? 'Cause

I don't even think about you
I don't really care about you
I don't give a heck what you do, 'cause
I don't even think about you
I don't even think about you
'Til you come and mess with my mood, like
Gum on the sole of my shoe, yeah
I don't even think about you

'Bout you, 'bout you
'Bout you, 'bout you, hmm
'Bout you, 'bout you
'Bout you, 'bout you, hmm
'Bout you, 'bout you (I don't care 'bout you)
'Bout you, 'bout you, hmm
'Bout you, 'bout you, hmm
'Bout you, 'bout you

You must think you're so damn important
Spreading all these lies, I'm ignoring
Thinking you're the heart of my focus
Know you're saying I'm obsessed, oh, boy (boy, I)

I don't even think about you
I don't really care about you (you)
I don't give a heck what you do, 'cause
I don't even think about you ('bout you)
I don't even think about you (ooh-ooh)
'Til you come and mess with my mood, like
Gum on the sole of my shoe, yeah
I don't even think about you

'Bout you, 'bout you
'Bout you, 'bout you, hmm
'Bout you, 'bout you
'Bout you, 'bout you, hmm
'Bout you, 'bout you
'Bout you, 'bout you, hmm
'Bout you, 'bout you, hmm

I don't even think about you

Ich denke nicht mal an dich

Ta, ta-da, ta-da
Ta, ta-da, ta-da

Oh, wow, sieh die Ameisen auf dem Boden
Ich frage mich nie, was sie denken, worüber sie nachdenken
Oh, wow, aber ich glaube, jetzt weiß ich es
Denn du bist überall in der Stadt und redest Unsinn

Du musst denken, du bist so verdammt wichtig
Verbreitest all diese Lügen, die ich ignoriere
Denkst, du bist der Mittelpunkt meiner Aufmerksamkeit
Ich weiß, du sagst, ich bin besessen, aber

Ich denke nicht mal an dich
Du bist mir wirklich egal
Es ist mir scheißegal, was du tust, denn
Ich denke nicht mal an dich
Ich denke nicht mal an dich
Bis du kommst und meine Stimmung störst, wie
Kaugummi an meiner Schuhsohle, ja
Ich denke nicht mal an dich

An dich, an dich
An dich, an dich, hmm
An dich, an dich
An dich, an-

Ich habe Mitleid mit dir, weil du all deine Energie verschwendest
Und versuchst, mich zu deinem schlimmsten Feind zu machen
Aber das werde ich nie sein, weil es mir nie wichtig genug sein wird
Aber ich möchte dir einen Rat geben
Warum besorgst du dir nicht ein Leben? Denn

Ich denke nicht mal an dich
Du bist mir wirklich egal
Es ist mir scheißegal, was du tust, denn
Ich denke nicht mal an dich
Ich denke nicht mal an dich
Bis du kommst und meine Stimmung störst, wie
Kaugummi an meiner Schuhsohle, ja
Ich denke nicht mal an dich

An dich, an dich
An dich, an dich, hmm
An dich, an dich
An dich, an dich, hmm
An dich, an dich (Ich kümmere mich nicht um dich)
An dich, an dich, hmm
An dich, an dich, hmm
An dich, an dich

Du musst denken, du bist so verdammt wichtig
Verbreitest all diese Lügen, die ich ignoriere
Denkst, du bist der Mittelpunkt meiner Aufmerksamkeit
Ich weiß, du sagst, ich bin besessen, oh, Junge (Junge, ich)

Ich denke nicht mal an dich
Du bist mir wirklich egal (du)
Es ist mir scheißegal, was du tust, denn
Ich denke nicht mal an dich (an dich)
Ich denke nicht mal an dich (ooh-ooh)
Bis du kommst und meine Stimmung störst, wie
Kaugummi an meiner Schuhsohle, ja
Ich denke nicht mal an dich

An dich, an dich
An dich, an dich, hmm
An dich, an dich
An dich, an dich, hmm
An dich, an dich
An dich, an dich, hmm
An dich, an dich, hmm

Ich denke nicht mal an dich