life jacket - Jessica Baio перевод на немецкий

life jacket

Call it
Call it what you want it
But I know this is sabotage
How'd I let it go so far

Honest
Were you looking for a conquest?
Was your innocence a camouflage?
Acting like you didn't know I'd fall

You know you're kinda selfish
Keeping me for yourself but
Somehow I'm not mad at all

Heart so hijacked
You're taking me over

Fight back
But I know that it's hopeless

Cause when you're near
I can feel your pull
You take the wheel
And throw me overboard

Floating too late for me now
Just hoping I don't end up drowning

If you want my heart then you can have it
Just promise me you'll throw a life jacket

Sorry
You won't even say you're sorry
Yeah you won me so methodically
But I'm not looking for apologies

I took my heart and I locked it
Turned the key and I tossed it
But somehow you still stole it from me

Heart so hijacked
You're taking me over

Fight back
But I know that it's hopeless

Cause when you're near
I can feel your pull
You take the wheel
And throw me overboard

Floating too late for me now
Just hoping I don't end up drowning

If you want my heart then you can have it
Just promise me you'll throw a life jacket

Never been this certain but I'm still afraid
Treading on the surface, tell me that you'll stay
Yeah if you want my heart then you can have it
Just promise me you'll throw a life jacket

Never thought I'd be here losing my control
But you're what I need so I'm finally letting go
Yeah if you want my heart then you can have it
Just promise me you'll throw a life jacket

Rettungsweste

Nenn es
Nenn es, wie du willst
Aber ich weiß, das ist Sabotage
Wie konnte ich es so weit kommen lassen

Ehrlich
Hast du nach einer Eroberung gesucht?
War deine Unschuld eine Tarnung?
So tun, als ob du nicht wüsstest, dass ich mich verlieben würde

Du weißt, du bist irgendwie egoistisch
Mich für dich zu behalten, aber
Irgendwie bin ich gar nicht böse

Herz so gekapert
Du nimmst mich ein

Wehre mich
Aber ich weiß, dass es hoffnungslos ist

Denn wenn du nah bist
Kann ich deine Anziehungskraft spüren
Du übernimmst das Steuer
Und wirfst mich über Bord

Ich treibe, zu spät für mich jetzt
Hoffe nur, dass ich nicht ertrinke

Wenn du mein Herz willst, dann kannst du es haben
Versprich mir nur, dass du eine Rettungsweste wirfst

Entschuldigung
Du sagst nicht einmal, dass es dir leidtut
Ja, du hast mich so methodisch gewonnen
Aber ich suche nicht nach Entschuldigungen

Ich nahm mein Herz und verschloss es
Drehte den Schlüssel um und warf ihn weg
Aber irgendwie hast du es mir trotzdem gestohlen

Herz so gekapert
Du nimmst mich ein

Wehre mich
Aber ich weiß, dass es hoffnungslos ist

Denn wenn du nah bist
Kann ich deine Anziehungskraft spüren
Du übernimmst das Steuer
Und wirfst mich über Bord

Ich treibe, zu spät für mich jetzt
Hoffe nur, dass ich nicht ertrinke

Wenn du mein Herz willst, dann kannst du es haben
Versprich mir nur, dass du eine Rettungsweste wirfst

War mir nie so sicher, aber ich habe immer noch Angst
Halte mich über Wasser, sag mir, dass du bleibst
Ja, wenn du mein Herz willst, dann kannst du es haben
Versprich mir nur, dass du eine Rettungsweste wirfst

Hätte nie gedacht, dass ich hier die Kontrolle verlieren würde
Aber du bist, was ich brauche, also lasse ich endlich los
Ja, wenn du mein Herz willst, dann kannst du es haben
Versprich mir nur, dass du eine Rettungsweste wirfst