Текст и перевод песни Jessica Baio feat. Mykyl - start over

start over

I just don't feel those sparks fly, not anymore
The way that my heart used to melt right through to the floor
Something's different every time you kiss my neck
Or have your arms wrapped 'round my chest
Don't know when but the feelings left

So I know I can't stay
But I'm terrified of walking away

How do I start over?
How do I, how do I find closure?
Staring at the ceiling
While all my walls are screaming
How do I reopen
My baggage you've been holding?
Let somebody else see me
And then hand over my feelings
How do I? How do I?

It's okay, I've known this was coming for a while now
Your smile's been different whenever I would come around
But I love you enough to let you go
I know it's gonna hurt, but it's unbearable
To hold someone who doesn't want me anymore
Guess this is the end for us

So I know I can't stay
But I'm so scared I'll never love the same

How do I start over?
How do I, how do I find closure?
Staring at the ceiling
While all my walls are screaming
How do I reopen
My baggage you've been holding?
Let somebody else see me
And then hand over my feelings
How do I? How do I?

Delete all your pictures
And give back your t-shirt
How do I turn the page and walk away from all the plans we made?
Oh-oh-oh, hmm

How do I start over?
How do I, how do I find closure?
Staring at the ceiling
While all my walls are screaming (my walls are screaming)
How do I reopen
My baggage you've been holding?
Let somebody else see me
And then hand over my feelings
How do I? How do I?

How do I? How do I? (How do we start over?)
How do I get closer? ('Cause I'll always remember)
How do I start over?
How do I?

recommencer à zéro

Je ne sens plus ces étincelles, plus maintenant
Comme avant, quand mon cœur fondait jusqu'au plancher
Quelque chose a changé chaque fois que tu embrasses mon cou
Ou que tes bras m'enlacent
Je ne sais pas quand, mais les sentiments sont partis

Alors je sais que je ne peux pas rester
Mais je suis terrifiée à l'idée de partir

Comment recommencer à zéro ?
Comment, comment trouver la paix ?
Je fixe le plafond
Tandis que tous mes murs crient
Comment rouvrir
Mes bagages que tu as gardés ?
Laisser quelqu'un d'autre me voir
Et puis lui confier mes sentiments
Comment faire ? Comment faire ?

C'est bon, je savais que ça allait arriver depuis un moment
Ton sourire était différent chaque fois que je venais
Mais je t'aime assez pour te laisser partir
Je sais que ça va faire mal, mais c'est insupportable
De retenir quelqu'un qui ne me veut plus
Je suppose que c'est la fin pour nous

Alors je sais que je ne peux pas rester
Mais j'ai tellement peur de ne plus jamais aimer de la même façon

Comment recommencer à zéro ?
Comment, comment trouver la paix ?
Je fixe le plafond
Tandis que tous mes murs crient
Comment rouvrir
Mes bagages que tu as gardés ?
Laisser quelqu'un d'autre me voir
Et puis lui confier mes sentiments
Comment faire ? Comment faire ?

Supprimer toutes tes photos
Et te rendre ton t-shirt
Comment tourner la page et abandonner tous les projets qu'on avait faits ?
Oh-oh-oh, hmm

Comment recommencer à zéro ?
Comment, comment trouver la paix ?
Je fixe le plafond
Tandis que tous mes murs crient (mes murs crient)
Comment rouvrir
Mes bagages que tu as gardés ?
Laisser quelqu'un d'autre me voir
Et puis lui confier mes sentiments
Comment faire ? Comment faire ?

Comment faire ? Comment faire ? (Comment recommencer à zéro ?)
Comment me rapprocher ? (Car je me souviendrai toujours)
Comment recommencer à zéro ?
Comment faire ?