unsaid - Jessica Baio перевод на немецкий

unsaid

We speak the same language
But I don't understand you at all
We're on two different pages
And it sucks 'cause it's nobody's fault
Tried to read between the lines
But I still can't read your mind
I'm pretending that we're fine
But I can't lie, can't lie

Truth is, I hate it
Everything's lost in translation
We're in the same room, but it's vacant
There's so much that I wanna say, but I'm holding my breath
Are we worth saving?
'Cause nothing gets through, I can't take it
Tell me, can you hear my heart breaking?
My words always end in regret
So I leave them unsaid

I should tell you I miss you, even though you're not gone
I should tell you I love you, no matter how far we fall
I don't know how to fix it if I don't know what's wrong
But if I'm being honest, it's getting hard to hold on
Say something, don't have to make sense
We both lose when we're playing defence
Jump in, not scared of the deep end
What are you feeling?

Truth is, I hate it
Everything's lost in translation
We're in the same room, but it's vacant
There's so much that I wanna say, but I'm holding my breath
Are we worth saving?
'Cause nothing gets through, I can't take it
Tell me, can you hear my heart breaking?
My words always end in regret
So I leave them unsaid

Ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah)
So I leave them unsaid
Ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah)
So I leave them unsaid
Ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah)
Ah, ah, ah, ah, ah
So I leave them unsaid

ungesagt

Wir sprechen dieselbe Sprache
Aber ich verstehe dich überhaupt nicht
Wir sind auf zwei verschiedenen Seiten
Und es ist blöd, weil es niemandes Schuld ist
Habe versucht, zwischen den Zeilen zu lesen
Aber ich kann deine Gedanken immer noch nicht lesen
Ich tue so, als ob alles in Ordnung wäre
Aber ich kann nicht lügen, kann nicht lügen

Die Wahrheit ist, ich hasse es
Alles geht in der Übersetzung verloren
Wir sind im selben Raum, aber er ist leer
Es gibt so viel, was ich sagen möchte, aber ich halte den Atem an
Sind wir es wert, gerettet zu werden?
Weil nichts durchdringt, ich kann es nicht ertragen
Sag mir, kannst du mein Herz brechen hören?
Meine Worte enden immer in Bedauern
Also lasse ich sie ungesagt

Ich sollte dir sagen, dass ich dich vermisse, auch wenn du nicht weg bist
Ich sollte dir sagen, dass ich dich liebe, egal wie tief wir fallen
Ich weiß nicht, wie ich es reparieren soll, wenn ich nicht weiß, was falsch ist
Aber wenn ich ehrlich bin, wird es schwer, durchzuhalten
Sag etwas, es muss keinen Sinn ergeben
Wir beide verlieren, wenn wir uns verteidigen
Spring rein, hab keine Angst vor dem tiefen Ende
Was fühlst du?

Die Wahrheit ist, ich hasse es
Alles geht in der Übersetzung verloren
Wir sind im selben Raum, aber er ist leer
Es gibt so viel, was ich sagen möchte, aber ich halte den Atem an
Sind wir es wert, gerettet zu werden?
Weil nichts durchdringt, ich kann es nicht ertragen
Sag mir, kannst du mein Herz brechen hören?
Meine Worte enden immer in Bedauern
Also lasse ich sie ungesagt

Ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah)
Also lasse ich sie ungesagt
Ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah)
Also lasse ich sie ungesagt
Ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah)
Ah, ah, ah, ah, ah
Also lasse ich sie ungesagt