Текст и перевод песни Jessica Childress - Broken

Broken

You think we're good,
Then you're off the hook, but it ain't that easy.
Cause you hurt my heart and now I
Need you. To find a way to please me.
Cause all of the good times get mixed
With the bad times got a short term memory.
So if you could please get down on your knees
Cause I need reminding cause I need reminding

So tell me that you love me again.
Say it until I understand. Til I believe you til I feel my heart melt.
Cause I don't want to drag this out If this is
What love it about. We got to fix what's broken.
It's one of those times. It's one of those fights babe.
So your words don't cut it.
Cause I got to feel like sorry is real not just a diversion tactic.
You got to wake up before we can
Make up cause baby this ain't practice.
I'm going to need some guarantee that this
Is the last time that's this is the last time.
So tell me that you love me again.
Say it until I understand.
Til I believe you, until I feel my heart melt.
Cause I don't want to drag this out,
But this is what love is about.
We got to got to fix what's broken we got to fix what's broken.
So tell me that you love me again say it til I understand baby
Until I believe you, til I feel my heart melt.
Cause I don't want to brag this out,
But this is what love is about and we got to fix what's broken.
Fix what's broken.
Like this is the last time.
Tell me that you love me again,
Baby.

Brisé

Tu penses que nous allons bien,
Alors tu es tranquille, mais ce n'est pas si simple.
Parce que tu as blessé mon cœur et maintenant j'ai
Besoin de toi. Trouve un moyen de me faire plaisir.
Parce que tous les bons moments se mélangent
Avec les mauvais moments, j'ai une mémoire à court terme.
Alors s'il te plaît, mets-toi à genoux
Parce que j'ai besoin de me rappeler, j'ai besoin de me rappeler

Alors dis-moi que tu m'aimes encore.
Dis-le jusqu'à ce que je comprenne. Jusqu'à ce que je te croie, jusqu'à ce que je sente mon cœur fondre.
Parce que je ne veux pas traîner ça si c'est
Ce que l'amour est. On doit réparer ce qui est brisé.
C'est l'un de ces moments. C'est l'une de ces disputes, mon chéri.
Alors tes paroles ne suffisent pas.
Parce que je dois sentir que le désolé est réel, pas seulement une diversion tactique.
Tu dois te réveiller avant qu'on puisse
Se réconcilier parce que bébé, ce n'est pas un exercice.
J'aurai besoin d'une garantie que c'est
La dernière fois, c'est la dernière fois.
Alors dis-moi que tu m'aimes encore.
Dis-le jusqu'à ce que je comprenne.
Jusqu'à ce que je te croie, jusqu'à ce que je sente mon cœur fondre.
Parce que je ne veux pas traîner ça,
Mais c'est ce que l'amour est.
On doit, on doit réparer ce qui est brisé, on doit réparer ce qui est brisé.
Alors dis-moi que tu m'aimes encore, dis-le jusqu'à ce que je comprenne, bébé.
Jusqu'à ce que je te croie, jusqu'à ce que je sente mon cœur fondre.
Parce que je ne veux pas traîner ça,
Mais c'est ce que l'amour est, et on doit réparer ce qui est brisé.
Réparer ce qui est brisé.
Comme si c'était la dernière fois.
Dis-moi que tu m'aimes encore,
Bébé.