I Do - Jessica Folckerперевод на немецкий

I Do

Ich will

If you could look inside my heart,

Wenn du in mein Herz sehen könntest,

Then you would know,

dann würdest du wissen,

Your love has played the greatest part

deine Liebe hat die größte Rolle gespielt

If you could see inside my mind,

Wenn du in meinen Verstand sehen könntest,

Then you would know,

dann würdest du wissen,

I think about you all the time

ich denke die ganze Zeit an dich

No need to question

Kein Grund zu zweifeln

You will have my affection

Du wirst meine Zuneigung haben

For better or for worse, for richer or for poorer,

In guten wie in schlechten Zeiten, in Reichtum oder Armut,

I promise - I do

Ich verspreche es - ich will

In sickness and in health, from now until forever,

In Krankheit und Gesundheit, von jetzt bis in Ewigkeit,

I'll always love you, and so with,

Ich werde dich immer lieben, und so mit,

All of my heart,

meinem ganzen Herzen,

Till death do us part

bis der Tod uns scheidet

I do

Ich will

If you could walk inside my shoes,

Wenn du in meinen Schuhen gehen könntest,

Then you would know - know how much,

dann würdest du wissen - wissen wie sehr,

I'm in to you

ich an dir hänge

If you could feel what I can feel,

Wenn du fühlen könntest, was ich fühle,

Then you would know,

dann würdest du wissen,

I'm falling hard for your appeal

ich verliebe mich heftig in deinen Reiz

No need to question

Kein Grund zu zweifeln

You will have my affection

Du wirst meine Zuneigung haben

For better or for worse, for richer or for poorer,

In guten wie in schlechten Zeiten, in Reichtum oder Armut,

I promise - I do

Ich verspreche es - ich will

In sickness and in health, from now until forever,

In Krankheit und Gesundheit, von jetzt bis in Ewigkeit,

I'll always love you, and so with,

Ich werde dich immer lieben, und so mit,

All of my heart,

meinem ganzen Herzen,

Till death do us part

bis der Tod uns scheidet

I do

Ich will

To have and to hold,

Zu besitzen und zu halten,

Through young and through old,

in jungen wie in alten Tagen,

In good or in bad times baby

in guten wie in schlechten Zeiten Baby

Yes I do, I do, I do

Ja ich will, ich will, ich will

So...

For better or for worse, for richer or for poorer,

In guten wie in schlechten Zeiten, in Reichtum oder Armut,

I promise - I do

Ich verspreche es - ich will

In sickness and in health, from now until forever,

In Krankheit und Gesundheit, von jetzt bis in Ewigkeit,

I'll always love you, and so with,

Ich werde dich immer lieben, und so mit,

All of my heart,

meinem ganzen Herzen,

Till death do us part

bis der Tod uns scheidet

I do

Ich will

For better or for worse, for richer or for poorer,

In guten wie in schlechten Zeiten, in Reichtum oder Armut,

I promise - I do

Ich verspreche es - ich will

In sickness and in health, from now until forever,

In Krankheit und Gesundheit, von jetzt bis in Ewigkeit,

I'll always love you, and so with,

Ich werde dich immer lieben, und so mit,

All of my heart,

meinem ganzen Herzen,

Till death do us part

bis der Tod uns scheidet

I do

Ich will

I promise, I'll always

Ich verspreche, ich werde immer

I promise I'll always love you

Ich verspreche, ich werde dich immer lieben

Оцените перевод

Авторы: Lundin Kristian Carl Marcus, Skinner Jolyon W, Volle Dag Krister

Альбом

Jessica

дата релиза

16-11-2012

1 How Will I Know (Who You Are)
2 Ain't Nothing Going On But the Rent
3 Tell Me What You Like
4 I Do
5 Goodbye
6 Falling In Love
7 If I Ever See Heaven Again
8 Anywhere Is Paradise
9 Tell Me Why
10 Turned And Walked Away
11 A Little Bit Longer
12 Private Eye
13 Just Wanna Be With You

Еще альбомы