Текст и перевод песни Jessica Folcker - I Do

I Do

Je le fais

If you could look inside my heart,

Si tu pouvais regarder dans mon cœur,

Then you would know,

Alors tu saurais,

Your love has played the greatest part

Ton amour a joué le rôle le plus important

If you could see inside my mind,

Si tu pouvais voir dans mon esprit,

Then you would know,

Alors tu saurais,

I think about you all the time

Je pense à toi tout le temps

No need to question

Pas besoin de questionner

You will have my affection

Tu auras mon affection

For better or for worse, for richer or for poorer,

Pour le meilleur ou pour le pire, pour le plus riche ou pour le plus pauvre,

I promise - I do

Je promets - Je le fais

In sickness and in health, from now until forever,

Dans la maladie et dans la santé, d'ici à jamais,

I'll always love you, and so with,

Je t'aimerai toujours, et donc avec,

All of my heart,

Tout mon cœur,

Till death do us part

Jusqu'à ce que la mort nous sépare

I do

Je le fais

If you could walk inside my shoes,

Si tu pouvais marcher dans mes chaussures,

Then you would know - know how much,

Alors tu saurais - tu saurais combien,

I'm in to you

Je suis dans toi

If you could feel what I can feel,

Si tu pouvais sentir ce que je peux sentir,

Then you would know,

Alors tu saurais,

I'm falling hard for your appeal

Je tombe amoureuse de ton charme

No need to question

Pas besoin de questionner

You will have my affection

Tu auras mon affection

For better or for worse, for richer or for poorer,

Pour le meilleur ou pour le pire, pour le plus riche ou pour le plus pauvre,

I promise - I do

Je promets - Je le fais

In sickness and in health, from now until forever,

Dans la maladie et dans la santé, d'ici à jamais,

I'll always love you, and so with,

Je t'aimerai toujours, et donc avec,

All of my heart,

Tout mon cœur,

Till death do us part

Jusqu'à ce que la mort nous sépare

I do

Je le fais

To have and to hold,

Avoir et à tenir,

Through young and through old,

À travers les jeunes et les vieux,

In good or in bad times baby

En bien ou en mal, mon chéri

Yes I do, I do, I do

Oui, je le fais, je le fais, je le fais

So...

Donc...

For better or for worse, for richer or for poorer,

Pour le meilleur ou pour le pire, pour le plus riche ou pour le plus pauvre,

I promise - I do

Je promets - Je le fais

In sickness and in health, from now until forever,

Dans la maladie et dans la santé, d'ici à jamais,

I'll always love you, and so with,

Je t'aimerai toujours, et donc avec,

All of my heart,

Tout mon cœur,

Till death do us part

Jusqu'à ce que la mort nous sépare

I do

Je le fais

For better or for worse, for richer or for poorer,

Pour le meilleur ou pour le pire, pour le plus riche ou pour le plus pauvre,

I promise - I do

Je promets - Je le fais

In sickness and in health, from now until forever,

Dans la maladie et dans la santé, d'ici à jamais,

I'll always love you, and so with,

Je t'aimerai toujours, et donc avec,

All of my heart,

Tout mon cœur,

Till death do us part

Jusqu'à ce que la mort nous sépare

I do

Je le fais

I promise, I'll always

Je promets, je serai toujours

I promise I'll always love you

Je promets que je t'aimerai toujours

Оцените перевод

Авторы: Lundin Kristian Carl Marcus, Skinner Jolyon W, Volle Dag Krister

Альбом

Jessica

дата релиза

16-11-2012

1 How Will I Know (Who You Are)
2 Ain't Nothing Going On But the Rent
3 Tell Me What You Like
4 I Do
5 Goodbye
6 Falling In Love
7 If I Ever See Heaven Again
8 Anywhere Is Paradise
9 Tell Me Why
10 Turned And Walked Away
11 A Little Bit Longer
12 Private Eye
13 Just Wanna Be With You

Еще альбомы