If I Ever See Heaven Again - Jessica Folckerперевод на русский

If I Ever See Heaven Again

Если я еще когда-нибудь увижу рай

You're leaving now,

Ты уходишь сейчас,

I won't try, try to change your mind now baby

Я не буду пытаться, пытаться переубедить тебя, милый

I won't say no words designed to make you stay

Я не скажу ни слова, чтобы удержать тебя

You've gotta live your life,

Ты должен жить своей жизнью,

I won't stop you

Я не буду тебя останавливать

You've got to do what's right for yourself,

Ты должен делать то, что считаешь нужным,

I know

Я знаю

No matter what you do,

Что бы ты ни делал,

I won't forget you

Я не забуду тебя

I only know, If I

Я знаю лишь одно, если я

If I ever see heaven again,

Если я еще когда-нибудь увижу рай,

It will be in your eyes, your eyes

То это будет в твоих глазах, твоих глазах

If I ever feel heaven again,

Если я еще когда-нибудь почувствую рай,

It will be in your arms, your arms

То это будет в твоих объятиях, твоих объятиях

It will be, it will be with you

Это будет, это будет с тобой

You'll walk away and I pray

Ты уйдешь, и я молюсь

I'll pray our roads will cross again someday

Я молюсь, чтобы наши пути снова пересеклись когда-нибудь

Deep in this heart of mine,

Глубоко в моем сердце,

I'll still love you

Я все еще буду любить тебя

Deep in this soul of mine,

Глубоко в моей душе,

You'll be there I swear

Ты будешь там, клянусь

The sweetest times I knew,

Самые сладкие моменты, которые я знала,

Were times I held you

Были моменты, когда я обнимала тебя

I only know, If I,

Я знаю лишь одно, если я

If I ever see heaven again,

Если я еще когда-нибудь увижу рай,

It will be in your eyes, your eyes

То это будет в твоих глазах, твоих глазах

If I ever feel heaven again,

Если я еще когда-нибудь почувствую рай,

It will be in your arms, your arms

То это будет в твоих объятиях, твоих объятиях

It will be, it will be with you

Это будет, это будет с тобой

You've gotta live your live,

Ты должен жить своей жизнью,

I won't stop you

Я не буду тебя останавливать

You've gotta do what's right

Ты должен делать то, что правильно

For yourself

Для себя

I know no matter what you do,

Я знаю, что бы ты ни делал,

I'll always love you

Я всегда буду любить тебя

I only know, if I

Я знаю лишь одно, если я

If I

Если я

If I ever see heaven again,

Если я еще когда-нибудь увижу рай,

It will be in your eyes, your eyes

То это будет в твоих глазах, твоих глазах

If I ever feel heaven again,

Если я еще когда-нибудь почувствую рай,

It will be in your arms, your arms

То это будет в твоих объятиях, твоих объятиях

If I ever see heaven again,

Если я еще когда-нибудь увижу рай,

It will be in your eyes, your eyes

То это будет в твоих глазах, твоих глазах

It will be, it will be with you

Это будет, это будет с тобой

It will be with you

Это будет с тобой

Оцените перевод

Авторы: Warren Diane Eve

Альбом

Jessica

дата релиза

16-11-2012

1 How Will I Know (Who You Are)
2 Ain't Nothing Going On But the Rent
3 Tell Me What You Like
4 I Do
5 Goodbye
6 Falling In Love
7 If I Ever See Heaven Again
8 Anywhere Is Paradise
9 Tell Me Why
10 Turned And Walked Away
11 A Little Bit Longer
12 Private Eye
13 Just Wanna Be With You

Еще альбомы