Just Wanna Be With You - Jessica Folcker перевод на немецкий

Just Wanna Be With You

Ever since the day I met you, boy
I could see it in your eyes
There was a chemistry between the
Two of us
Something we could not deny
But I was too late
There was someone else
That would complicate this love
Had to fool ourselves
Pretending that you don't belong to
Someone else
Chorus:

Just wanna be with you
Cause I can't get you off my mind
Just gotta convince you
To give my love a try
Just wanna be loved by you
Then things will be alright
I can't have just the half of you
I intend to make you mine - all mine - only mine
No matter how hard I try I can't be strong
I gotta be where you are
And though I know it's wrong it feels
So right
Whenever you're by my side
I try to fool myself
Saying that you don't have someone else
Chorus

Ooh mine
If only we could be together
We would be fine
Cause all I need is you, baby
Ooh, I just wanna be with you
Chorus

Ich will nur bei dir sein

Seit dem Tag, an dem ich dich traf, Junge
Konnte ich es in deinen Augen sehen
Da war eine Chemie zwischen uns
Zusammen
Etwas, das wir nicht leugnen konnten
Doch ich war zu spät
Da war jemand anderes
Das diese Liebe komplizieren würde
Mussten uns selbst betrügen
Taten so, als würdest du nicht zu
jemand anderem gehören
Refrain:

Ich will nur bei dir sein
Weil ich dich nicht aus meinem Kopf bekomme
Muss dich nur überzeugen
Meiner Liebe eine Chance zu geben
Ich will nur von dir geliebt werden
Dann wird alles gut sein
Ich kann nicht nur deine Hälfte haben
Ich will dich ganz zu mir nehmen - ganz mein - nur meins
Egal wie sehr ich mich bemühe, ich kann nicht stark sein
Ich muss dort sein, wo du bist
Und obwohl ich weiß, dass es falsch ist, fühlt es sich
so richtig an
Wenn du an meiner Seite bist
Ich versuche mich selbst zu täuschen
Indem ich sage, dass du keine andere hast
Refrain

Ooh meins
Wenn wir nur zusammen sein könnten
Dann wäre alles gut
Denn alles was ich brauche bist du, Baby
Ooh, ich will nur bei dir sein
Refrain