Текст и перевод песни Jessica Folcker - Just Wanna Be With You

Just Wanna Be With You

Ever since the day I met you, boy
I could see it in your eyes
There was a chemistry between the
Two of us
Something we could not deny
But I was too late
There was someone else
That would complicate this love
Had to fool ourselves
Pretending that you don't belong to
Someone else
Chorus:

Just wanna be with you
Cause I can't get you off my mind
Just gotta convince you
To give my love a try
Just wanna be loved by you
Then things will be alright
I can't have just the half of you
I intend to make you mine - all mine - only mine
No matter how hard I try I can't be strong
I gotta be where you are
And though I know it's wrong it feels
So right
Whenever you're by my side
I try to fool myself
Saying that you don't have someone else
Chorus

Ooh mine
If only we could be together
We would be fine
Cause all I need is you, baby
Ooh, I just wanna be with you
Chorus

Juste vouloir être avec toi

Depuis le jour où je t'ai rencontré, mon garçon
Je pouvais le voir dans tes yeux
Il y avait une chimie entre
Nous deux
Quelque chose que nous ne pouvions pas nier
Mais j'étais trop tard
Il y avait quelqu'un d'autre
Qui allait compliquer cet amour
On a dû se mentir à nous-mêmes
En prétendant que tu n'appartiens pas à
Quelqu'un d'autre
Chorus:

Juste vouloir être avec toi
Parce que je ne peux pas te sortir de ma tête
Il faut juste te convaincre
Pour donner une chance à mon amour
Juste vouloir être aimée par toi
Alors les choses iront bien
Je ne peux pas avoir juste la moitié de toi
J'ai l'intention de te faire mien - tout mien - seulement mien
Peu importe combien j'essaie, je ne peux pas être forte
Je dois être là où tu es
Et même si je sais que c'est mal, ça me semble
Si juste
Chaque fois que tu es à mes côtés
J'essaie de me mentir à moi-même
En disant que tu n'as personne d'autre
Chorus

Oh mon
Si seulement nous pouvions être ensemble
On irait bien
Parce que tout ce dont j'ai besoin, c'est toi, bébé
Oh, je veux juste être avec toi
Chorus