Текст и перевод песни Jessica Folcker - Just Wanna Be With You

Just Wanna Be With You

Ever since the day I met you, boy
I could see it in your eyes
There was a chemistry between the
Two of us
Something we could not deny
But I was too late
There was someone else
That would complicate this love
Had to fool ourselves
Pretending that you don't belong to
Someone else
Chorus:

Just wanna be with you
Cause I can't get you off my mind
Just gotta convince you
To give my love a try
Just wanna be loved by you
Then things will be alright
I can't have just the half of you
I intend to make you mine - all mine - only mine
No matter how hard I try I can't be strong
I gotta be where you are
And though I know it's wrong it feels
So right
Whenever you're by my side
I try to fool myself
Saying that you don't have someone else
Chorus

Ooh mine
If only we could be together
We would be fine
Cause all I need is you, baby
Ooh, I just wanna be with you
Chorus

Хочу быть только с тобой

С того самого дня, как я встретила тебя, мальчик,
Я видела это в твоих глазах.
Между нами возникла химия,
Между нами двумя.
Нечто, что мы не могли отрицать.
Но я опоздала.
Была кто-то еще,
Кто усложнял эту любовь.
Приходилось обманывать себя,
Делая вид, что ты не принадлежишь
Кому-то еще.
Припев:

Хочу быть только с тобой,
Потому что не могу выбросить тебя из головы.
Просто должна убедить тебя
Дать шанс моей любви.
Хочу, чтобы ты любил меня,
Тогда все будет хорошо.
Я не могу получить только половину тебя,
Я намерена сделать тебя своим - целиком и полностью моим.
Как бы я ни старалась, я не могу быть сильной,
Я должна быть там, где ты.
И хотя я знаю, что это неправильно, это кажется
Таким правильным,
Когда ты рядом со мной.
Я пытаюсь обмануть себя,
Говоря, что у тебя нет никого другого.
Припев

О, мой,
Если бы мы только могли быть вместе,
У нас все было бы хорошо.
Потому что все, что мне нужно, это ты, милый.
О, я просто хочу быть с тобой.
Припев