Текст и перевод песни Jessica Folcker - Om natten
Om
natten
kommer
längtan
att
somna
La
nuit,
le
désir
de
s'endormir
arrive
(Aaahh)
(Aaahh)
Dimman
sänker
sig
ner
La
brume
descend
När
vi
närmar
oss
varann
Alors
que
nous
nous
rapprochons
l'un
de
l'autre
Ingen
hör,
ingen
ser
Personne
n'entend,
personne
ne
voit
Bara
månen
står
i
brand
Seule
la
lune
est
en
feu
(Jag
vet)
Allt
kan
hända
(Je
sais)
Tout
peut
arriver
(Jag
vet)
Allt
kan
vända
(Je
sais)
Tout
peut
changer
När
drömmen
blir
verklighet
Quand
le
rêve
devient
réalité
(Just
nu)
Vill
jag
vara
(Maintenant)
Je
veux
être
(Just
nu)
Vill
jag
bara
få
stanna
i
min
hemlighet
(Maintenant)
Je
veux
juste
rester
dans
mon
secret
Om
natten
kommer
känslan
tillbaks
till
mig
La
nuit,
le
sentiment
me
revient
Om
natten
kommer
rädslan
att
mista
dig
La
nuit,
la
peur
de
te
perdre
arrive
Om
natten
kommer
längtan
att
somna
La
nuit,
le
désir
de
s'endormir
arrive
När
skuggorna
jagar
mig
Quand
les
ombres
me
chassent
Glömmer
bort
tid
och
rum
J'oublie
le
temps
et
l'espace
Bara
du
och
jag
är
här
Seulement
toi
et
moi
sommes
ici
Lämnar
allt
för
en
stund
On
laisse
tout
derrière
pour
un
moment
Allting
stannar
där
vi
är
Tout
s'arrête
là
où
nous
sommes
(Jag
vet)
Allt
kan
hända
(Je
sais)
Tout
peut
arriver
(Jag
vet)
Allt
kan
vända
(Je
sais)
Tout
peut
changer
När
drömmen
blir
verklighet
Quand
le
rêve
devient
réalité
(Just
nu)
Vill
jag
vara
(Maintenant)
Je
veux
être
(Just
nu)
Vill
jag
bara
få
stanna
i
min
hemlighet
(Maintenant)
Je
veux
juste
rester
dans
mon
secret
Om
natten
kommer
känslan
tillbaks
till
mig
La
nuit,
le
sentiment
me
revient
Om
natten
kommer
rädslan
att
mista
dig
La
nuit,
la
peur
de
te
perdre
arrive
Om
natten
kommer
längtan
att
somna
La
nuit,
le
désir
de
s'endormir
arrive
När
skuggorna
jagar
mig
Quand
les
ombres
me
chassent
Om
natten
kommer
känslan
tillbaks
till
mig
La
nuit,
le
sentiment
me
revient
Om
natten
kommer
rädslan
att
mista
dig
La
nuit,
la
peur
de
te
perdre
arrive
Om
natten
kommer
ängslan
att
vakna
La
nuit,
l'angoisse
se
réveille
När
saknaden
kväver
mig
Quand
le
manque
me
suffoque
Vill
för
alltid
va
kvar
Je
veux
rester
pour
toujours
Stanna
tiden
en
stund
Arrête
le
temps
un
moment
Utan
dig
får
jag
inte
en
blund
Sans
toi,
je
ne
peux
pas
fermer
l'œil
Vill
för
alltid
va
kvar
Je
veux
rester
pour
toujours
Och
förvandla
en
dröm
till
en
ny
verklighet
Et
transformer
un
rêve
en
une
nouvelle
réalité
Om
natten
kommer
känslan
(tillbaks
till
mig)
La
nuit,
le
sentiment
(me
revient)
Om
natten
kommer
rädslan
(att
mista
dig)
La
nuit,
la
peur
(de
te
perdre)
(Om
natten
kommer
längtan)
Då
kommer
längtan
(La
nuit,
le
désir)
Alors
le
désir
(Att
somna)
Längtan
att
somna
(De
s'endormir)
Le
désir
de
s'endormir
(När
skuggorna
jagar
mig)
(Quand
les
ombres
me
chassent)
Om
natten
kommer
känslan
tillbaks
till
mig
La
nuit,
le
sentiment
me
revient
Om
natten
kommer
rädslan
att
mista
dig
La
nuit,
la
peur
de
te
perdre
arrive
Om
natten
kommer
ängslan
att
vakna
La
nuit,
l'angoisse
se
réveille
När
saknaden
kväver
mig
Quand
le
manque
me
suffoque
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.