Текст и перевод песни Jessica Folcker - Om natten

Om natten kommer längtan att somna
(Aaahh)

Dimman sänker sig ner
När vi närmar oss varann
Ingen hör, ingen ser
Bara månen står i brand

(Jag vet) Allt kan hända
(Jag vet) Allt kan vända
När drömmen blir verklighet
(Just nu) Vill jag vara
(Just nu) Vill jag bara få stanna i min hemlighet

Om natten kommer känslan tillbaks till mig
Om natten kommer rädslan att mista dig
Om natten kommer längtan att somna
När skuggorna jagar mig

Glömmer bort tid och rum
Bara du och jag är här
Lämnar allt för en stund
Allting stannar där vi är

(Jag vet) Allt kan hända
(Jag vet) Allt kan vända
När drömmen blir verklighet
(Just nu) Vill jag vara
(Just nu) Vill jag bara få stanna i min hemlighet

Om natten kommer känslan tillbaks till mig
Om natten kommer rädslan att mista dig
Om natten kommer längtan att somna
När skuggorna jagar mig
Om natten kommer känslan tillbaks till mig
Om natten kommer rädslan att mista dig
Om natten kommer ängslan att vakna
När saknaden kväver mig

Vill för alltid va kvar
Stanna tiden en stund
Utan dig får jag inte en blund
Vill för alltid va kvar
Och förvandla en dröm till en ny verklighet

Om natten kommer känslan (tillbaks till mig)
Om natten kommer rädslan (att mista dig)
(Om natten kommer längtan) Då kommer längtan
(Att somna) Längtan att somna
(När skuggorna jagar mig)
Om natten kommer känslan tillbaks till mig
Om natten kommer rädslan att mista dig
Om natten kommer ängslan att vakna
När saknaden kväver mig

Если ночью тоска уснет
(ААА)...

Опускается туман.
Мы приближаемся друг к другу.
Никто не слышит, никто не видит.
Только Луна в огне.

(Я знаю) все может случиться.
(Я знаю) все может измениться.
Когда мечта становится реальностью
(Прямо сейчас) я хочу быть ...
(Прямо сейчас) я просто хочу остаться в своей тайне.

Ночью это чувство возвращается ко мне.
Ночью страх потеряет тебя.
Если ночью тоска уснет
Когда тени преследуют меня ...

Забыв о времени и пространстве.
Только ты и я
Оставим все на время.
Все остается там, где мы есть.

(Я знаю) все может случиться.
(Я знаю) все может измениться.
Когда мечта становится реальностью
(Прямо сейчас) я хочу быть ...
(Прямо сейчас) я просто хочу остаться в своей тайне.

Ночью это чувство возвращается ко мне.
Ночью страх потеряет тебя.
Если ночью тоска уснет
Когда тени преследуют меня ...
Ночью это чувство возвращается ко мне.
Ночью страх потеряет тебя.
Ночью проснется тревога.
Когда потеря душит меня.

Хочешь навсегда остаться в одиночестве
Остановите время на некоторое время.
Без тебя я не сомкну глаз.
Хочешь навсегда остаться в одиночестве
И превратить мечту в новую реальность.

Ночью это чувство возвращается (ко мне).
Если придет ночь, то страх (потерять тебя)
(Если ночью приходит тоска) тогда приходит тоска.
(Засыпать) страстно желая заснуть
(когда тени преследуют меня)
Ночью это чувство возвращается ко мне.
Ночью страх потеряет тебя.
Ночью проснется тревога.
Когда потеря душит меня.