Dreams Will Fade - Jessica Jacobs перевод на немецкий

Dreams Will Fade

When I look in your eyes,
I know how much I love you,
And I know that you see it too.
You take hold of my heart,
When you hold me in your arms,
And you say to me, "Oh, I love you".

I still think of the way that you
Smiled when I called your name,
And you turned around and your eyes met mine.
Oh, how you'd want to be near me
And share your dreams
And everything was oh so fine.

I UNDERSTAND THAT DREAMS WILL FADE,
AND LOVE IS RIGHT BEHIND.
I DON'T KNOW HOW IT SEEMS SO COLD,
AND I WANT TO LOVE YOU ALL THE TIME... YEAH.

All the times that we've lied
And kept our lives the same,
And made believe.
When we talk to each other
I feel that things have changed,
And I know that we both need to leave.

I noticed things have changed,
And I wanted to be honest with you.
We know, that we can't go on this way.
And we both know what we have to do...
Oh, what we have to do.

(I look... into...
Your eyes you close them now...
You don't see... be honest with me now...
I know... you know... it's over...
I know what we have to...)

I UNDERSTAND THAT DREAMS WILL FADE,
AND LOVE IS RIGHT BEHIND.
I DON'T KNOW HOW IT SEEMS SO COLD,
AND I WANT TO LOVE YOU ALL THE TIME... YEAH.

Träume werden verblassen

Wenn ich in deine Augen sehe,
weiß ich, wie sehr ich dich liebe,
Und ich weiß, dass du es auch siehst.
Du ergreifst mein Herz,
wenn du mich in deinen Armen hältst,
und zu mir sagst: "Oh, ich liebe dich".

Ich denke immer noch daran, wie du
gelächelt hast, als ich deinen Namen rief,
und du dich umgedreht hast und deine Augen meine trafen.
Oh, wie sehr du in meiner Nähe sein wolltest
und deine Träume teilen
und alles war ach so schön.

ICH VERSTEHE, DASS TRÄUME VERBLASSEN WERDEN,
UND DIE LIEBE IST GLEICH DAHINTER.
ICH WEISS NICHT, WARUM ES SO KALT ERSCHEINT,
UND ICH MÖCHTE DICH IMMER LIEBEN... JA.

All die Male, die wir gelogen haben
und unser Leben gleich gelassen haben,
und so getan haben als ob.
Wenn wir miteinander reden
fühle ich, dass sich die Dinge geändert haben,
und ich weiß, dass wir beide gehen müssen.

Ich habe bemerkt, dass sich die Dinge geändert haben,
und ich wollte ehrlich zu dir sein.
Wir wissen, dass wir so nicht weitermachen können.
Und wir wissen beide, was wir tun müssen...
Oh, was wir tun müssen.

(Ich schaue... in...
Deine Augen du schließt sie jetzt...
Du siehst nicht... sei jetzt ehrlich zu mir...
Ich weiß... du weißt... es ist vorbei...
Ich weiß, was wir tun müssen...)

ICH VERSTEHE, DASS TRÄUME VERBLASSEN WERDEN,
UND DIE LIEBE IST GLEICH DAHINTER.
ICH WEISS NICHT, WARUM ES SO KALT ERSCHEINT,
UND ICH MÖCHTE DICH IMMER LIEBEN... JA.