Текст и перевод песни Jessica Jacobs - Dreams Will Fade

Dreams Will Fade

When I look in your eyes,
I know how much I love you,
And I know that you see it too.
You take hold of my heart,
When you hold me in your arms,
And you say to me, "Oh, I love you".

I still think of the way that you
Smiled when I called your name,
And you turned around and your eyes met mine.
Oh, how you'd want to be near me
And share your dreams
And everything was oh so fine.

I UNDERSTAND THAT DREAMS WILL FADE,
AND LOVE IS RIGHT BEHIND.
I DON'T KNOW HOW IT SEEMS SO COLD,
AND I WANT TO LOVE YOU ALL THE TIME... YEAH.

All the times that we've lied
And kept our lives the same,
And made believe.
When we talk to each other
I feel that things have changed,
And I know that we both need to leave.

I noticed things have changed,
And I wanted to be honest with you.
We know, that we can't go on this way.
And we both know what we have to do...
Oh, what we have to do.

(I look... into...
Your eyes you close them now...
You don't see... be honest with me now...
I know... you know... it's over...
I know what we have to...)

I UNDERSTAND THAT DREAMS WILL FADE,
AND LOVE IS RIGHT BEHIND.
I DON'T KNOW HOW IT SEEMS SO COLD,
AND I WANT TO LOVE YOU ALL THE TIME... YEAH.

Les rêves s'estomperont

Quand je regarde dans tes yeux,
Je sais combien je t'aime,
Et je sais que tu le vois aussi.
Tu prends mon cœur,
Quand tu me prends dans tes bras,
Et tu me dis : "Oh, je t'aime".

Je pense encore à la façon dont tu
Souriais quand j'ai appelé ton nom,
Et tu t'es retourné et tes yeux ont rencontré les miens.
Oh, comment tu voulais être près de moi
Et partager tes rêves
Et tout était tellement bien.

JE COMPRENDS QUE LES RÊVES S'ESTOMPERONT,
ET L'AMOUR EST JUSTE DERRIÈRE.
JE NE SAIS PAS POURQUOI ÇA PARAÎT SI FROID,
ET JE VEUX T'AIMER TOUT LE TEMPS... OUI.

Toutes les fois où nous avons menti
Et avons gardé nos vies identiques,
Et fait semblant.
Quand nous nous parlons
Je sens que les choses ont changé,
Et je sais que nous devons tous les deux partir.

J'ai remarqué que les choses ont changé,
Et je voulais être honnête avec toi.
Nous savons que nous ne pouvons pas continuer comme ça.
Et nous savons tous les deux ce que nous devons faire...
Oh, ce que nous devons faire.

(Je regarde... dans...
Tes yeux tu les fermes maintenant...
Tu ne vois pas... sois honnête avec moi maintenant...
Je sais... tu sais... c'est fini...
Je sais ce que nous devons...)

JE COMPRENDS QUE LES RÊVES S'ESTOMPERONT,
ET L'AMOUR EST JUSTE DERRIÈRE.
JE NE SAIS PAS POURQUOI ÇA PARAÎT SI FROID,
ET JE VEUX T'AIMER TOUT LE TEMPS... OUI.