Текст и перевод песни Jessica Jacobs - For Wowser

For Wowser

Sixteen and the queen of high-school-land,
I couldn't understand how she could be so pretty.
And she's always better than my very best.
And for the rest they wish they were that lucky.

And I'd do what was cool just to make her laugh,
And on her behalf I think she's close to perfect.
And all the while with a smile she made it through,
That had to be hard to do and you've got my respect.
And I want you to know...

You're the water in the desert,
You're the island in the sea.
You're the flower in the snow,
That grows strong and free.
You're the power of the moonlight, knowing silently.
And you're all the magic that's been missing in me.
It's been missing... in me.

She pushed away everyday just a little bit more,
No she wasn't like before when she was always laughing.
And she was scared and she cared what people would think,
So she started to sink out of the light she was in.
But I want you to know...

You're the water in the desert,

You're the island in the sea.
You're the flower in the snow,
That grows strong and free.
You're the power of the moonlight,
Knowing silently,
And you're all the magic that's been missing in me.

You turned your life around,
When everybody thought it was over.
And you shined through the night.
You made me realize,
Even when it looks like it's over,
It will be alright,
If you're strong enough to fight.
Strong enough to fight.

You're the water in the desert,
You're the island in the sea.
You're the flower in the snow,
That grows strong and free.
You're the power of the moonlight,
Knowing silently,
And you're all the magic that's been missing in me.
It's been missing... in me.
Yes you're all the magic that's been missing.

Для Воузера

Шестнадцать, и ты – королева старшей школы,
Я не мог понять, как ты можешь быть такой красивой.
И ты всегда лучше, чем я могу себе представить.
Остальные желают тебе удачи.

И я делал бы все, что угодно, лишь бы ты улыбнулась,
Ради тебя, я думаю, ты близка к совершенству.
И все это время с улыбкой ты проходила через это,
Это должно быть тяжело, ты заслуживаешь моего уважения.
И я хочу, чтобы ты знала...

Ты – вода в пустыне,
Ты – остров в море.
Ты – цветок в снегу,
Который растет сильным и свободным.
Ты – сила лунного света, молча знающая.
И ты – всё волшебство, которого мне не хватало.
Мне так его не хватало.

С каждым днем ты отдалялась все больше и больше,
Ты стала совсем не такой, как прежде, когда ты всегда смеялась.
И тебе было страшно, ты переживала о том, что подумают люди,
Поэтому ты начала тонуть, теряя свой свет.
Но я хочу, чтобы ты знала...

Ты – вода в пустыне.

Ты – остров в море.
Ты – цветок в снегу,
Который растет сильным и свободным.
Ты – сила лунного света,
Молча знающая,
И ты – всё волшебство, которого мне не хватало.

Ты изменила свою жизнь,
Когда все думали, что это конец.
И ты просияла сквозь ночь.
Ты помогла мне понять,
Даже когда кажется, что все кончено,
Все будет хорошо,
Если ты достаточно сильна, чтобы бороться.
Достаточно сильна, чтобы бороться.

Ты – вода в пустыне,
Ты – остров в море.
Ты – цветок в снегу,
Который растет сильным и свободным.
Ты – сила лунного света,
Молча знающая,
И ты – всё волшебство, которого мне не хватало.
Мне так его не хватало.
Да, ты – всё волшебство, которого не хватало.