Your Girl - Jessica Jacobs перевод на немецкий

Your Girl

Don't tell her lies, 'cause she'll believe.
Boy, she's still got baby teeth,
And she hears the things you say,
When you think that she's asleep.
She grew up overnight, cause that's your way
And that's not right to do to your girl.

She's alone now,
She don't know how
But she'll find her way home,
She's home, home now.

You don't know now,
And you see how
Much pain you made her feel,
It's real, real now.

Don't try to hide, cause she will see,
Boy she's all you'll never be,
And she dreams of all the worlds,
That you told her she can't reach.
She stood up to you one day, cause that's her right,
And that's the way you taught your girl.

She's alone now,
She don't know how
But she'll find her way home,
She's home, home now.

You don't know now,
And you see how
Much pain you made her feel,
It's real, real now.
It's real now.

Dein Mädchen

Erzähl ihr keine Lügen, denn sie wird sie glauben.
Junge, sie hat noch Milchzähne,
Und sie hört die Dinge, die du sagst,
Wenn du denkst, dass sie schläft.
Sie wurde über Nacht erwachsen, denn das ist deine Art
Und das ist nicht richtig, deinem Mädchen anzutun.

Sie ist jetzt allein,
Sie weiß nicht wie
Aber sie wird ihren Weg nach Hause finden,
Sie ist zuhause, jetzt zuhause.

Jetzt weißt du nicht,
Und du siehst, wie
viel Schmerz du ihr bereitet hast,
Es ist echt, jetzt echt.

Versuch nicht, dich zu verstecken, denn sie wird es sehen,
Junge, sie ist alles, was du niemals sein wirst,
Und sie träumt von all den Welten,
Von denen du ihr sagtest, sie könne sie nicht erreichen.
Sie hat sich dir eines Tages widersetzt, denn das ist ihr Recht,
Und so hast du es deinem Mädchen beigebracht.

Sie ist jetzt allein,
Sie weiß nicht wie
Aber sie wird ihren Weg nach Hause finden,
Sie ist zuhause, jetzt zuhause.

Jetzt weißt du nicht,
Und du siehst, wie
viel Schmerz du ihr bereitet hast,
Es ist echt, jetzt echt.
Es ist jetzt echt.