Текст и перевод песни Jessica Jarrell feat. Cody Simpson - Inescapable

Inescapable

I can tell, you like me.
I'm across the room.
Hit me like lightning, here comes the boom.
Should I walk on over; and come to you?
Or let you chase me; are you that type of dude?

Now I wonder if she knows, that she got me on hold.
Got so many things to say.
Hate to let it get away.
Don't care about all the girls in here, they could all disappear.
You're the only one I want.
Wanna grab you, take you home.

What you doing standing with your back against the wall?
You and me together baby, we could get it on.
And nobody is hotter than me uh-uh
Nobody hotter than me (no, no)
And nobody is hotter than me uh-uh
Nobody hotter than me.
Baby what we got is inescapable.
Inescapable, inescapable.
Baby what we got is inescapable.
Inescapable, inescapable.

Before the night is over.
Imma hit you up.
If you're still sober, imma get you love drunk.
I got the magic, you got the heat.
I'm telepathic, baby I know what you need.

Don't care 'bout all the girls in here, they could all disappear.
You're the only one I want.
Wanna grab you, take you home.

What you doing standing with your back against the wall?
You and me together baby, we could get it on.
There is nobody hotter than me uh-uh
Nobody hotter than me (no, no)
And nobody is hotter than me uh-uh
Nobody hotter than me.
Baby what we got is inescapable.
Inescapable, inescapable.
Baby what we got is inescapable.
Inescapable, inescapable.

Need somebody to party all night-ght-ght.
They don't got nothing on me.
They can try, try.
And you can't escape it.
Boy, don't lie, lie.
You can't escape it.
Boy, don't lie, lie.

Don't care 'bout all the girls in here, they could all disappear.
You're the only one i want.
Wanna grab you, take you home.

What you doing standing with your back against the wall?
You and me together baby, we could get it on.
And nobody is hotter than me uh-uh
Nobody hotter than me (no, no)
And nobody is hotter than me uh-uh
Nobody hotter babe.
Baby what we got is inescapable.
Inescapable, inescapable.
Baby what we got is inescapable.
Inescapable, inescapable. (oh boy)
Baby what we got is inescapable.
Inescapable, inescapable.

It's inescapable.

Неизбежно

Я вижу, я тебе нравлюсь.
Ты на другом конце зала.
Как удар молнии, вот и гром.
Может, мне подойти к тебе?
Или ты сам меня догонишь, ты из таких?

Интересно, знает ли она, что я весь во власти её чар.
Хочу сказать ей так много.
Не хочу упустить свой шанс.
Плевать на всех этих девушек вокруг, как будто их нет.
Ты единственный, кто мне нужен.
Хочу увести тебя, завести к себе.

Чего ты стоишь, прижавшись к стене?
Мы с тобой, детка, могли бы устроить жару.
Ведь нет никого горячее меня, угу
Никого горячее меня (нет-нет)
Ведь нет никого горячее меня, угу
Никого горячее меня.
Детка, то, что между нами - неизбежно.
Неизбежно, неизбежно.
Детка, то, что между нами - неизбежно.
Неизбежно, неизбежно.

До конца этой ночи
Я тебе напишу.
Если будешь ещё трезв, напою тебя любовью допьяна.
Во мне — магия, в тебе — огонь.
Я телепат, детка, я знаю, чего ты хочешь.

Плевать на всех этих девушек вокруг, как будто их нет.
Ты единственный, кто мне нужен.
Хочу увести тебя, завести к себе.

Чего ты стоишь, прижавшись к стене?
Мы с тобой, детка, могли бы устроить жару.
Ведь нет никого горячее меня, угу
Никого горячее меня (нет-нет)
Ведь нет никого горячее меня, угу
Никого горячее меня.
Детка, то, что между нами - неизбежно.
Неизбежно, неизбежно.
Детка, то, что между нами - неизбежно.
Неизбежно, неизбежно.

Мне нужен кто-то, чтобы веселиться всю ночь-чь-чь.
Им со мной не сравниться.
Пусть попробуют, попробуют.
И от этого не убежать.
Мальчик, не лги, не лги.
От этого не убежать.
Мальчик, не лги, не лги.

Плевать на всех этих девушек вокруг, как будто их нет.
Ты единственный, кто мне нужен.
Хочу увести тебя, завести к себе.

Чего ты стоишь, прижавшись к стене?
Мы с тобой, детка, могли бы устроить жару.
Ведь нет никого горячее меня, угу
Никого горячее меня (нет-нет)
Ведь нет никого горячее меня, угу
Никого горячее меня.
Детка, то, что между нами - неизбежно.
Неизбежно, неизбежно.
Детка, то, что между нами - неизбежно.
Неизбежно, неизбежно. (ой, мальчик)
Детка, то, что между нами - неизбежно.
Неизбежно, неизбежно.

Это неизбежно.