Getting Right - Jessica Jarrellперевод на немецкий
Whatcha
doin'
tonight?
Was
machst
du
heute
Abend?
Whatcha,
whacha
doin'
tonight?
Was,
was
machst
du
heute
Abend?
(Where
you
at?
I
want
you
right
now)
(Wo
bist
du?
Ich
will
dich
sofort)
Cause
last
time
they
said,
Denn
letztes
Mal
sagten
sie,
Last
call
that
you
last
did
Letzte
Runde,
und
du
bliebst
All
night,
right
Die
ganze
Nacht,
richtig
And
now
that
I'm
drinking
it's
thoughts
that
Und
jetzt,
wo
ich
trinke,
sind
es
Gedanken,
die
I'm
thinkin'
Got
no
place
to
hide
ich
denke,
habe
keinen
Ort,
mich
zu
verstecken
I'm
done
with
waiting,
Ich
habe
genug
vom
Warten,
I
want
you
right
now
You're
on
my
mind
every
time
Ich
will
dich
sofort.
Du
bist
jedes
Mal
in
meinem
Kopf,
I
go
out
Time
is
just
wasted
and
wenn
ich
ausgehe.
Zeit
ist
nur
verschwendet
und
I'm
a
bit
faded
So
don't
let
me
down...
ich
bin
ein
bisschen
angeschickert.
Also
lass
mich
nicht
im
Stich...
Cause
I
always
think
of
you
when
I'm
gettin'
right
Always
think
of
you
when
Denn
ich
denke
immer
an
dich,
wenn
ich
drauf
bin.
Denke
immer
an
dich,
wenn
I'm
gettin'
right
I
think
of
you
when
I'm
gettin'
right
ich
drauf
bin.
Ich
denke
an
dich,
wenn
ich
drauf
bin
Cause
I'm
on
and
you're
on
my
mind
Denn
ich
bin
drauf
und
du
bist
in
meinem
Kopf
Cause
I'm
on
and
you're
on
my
mind
Cause
Denn
ich
bin
drauf
und
du
bist
in
meinem
Kopf.
Denn
I'm
on
and
you're
on
my
mind
And
ich
bin
drauf
und
du
bist
in
meinem
Kopf.
Und
I
always
think
of
you
when
I'm
gettin'
right
Cause
ich
denke
immer
an
dich,
wenn
ich
drauf
bin.
Denn
I'm
on
and
you're
on
my
mind
ich
bin
drauf
und
du
bist
in
meinem
Kopf
(Cause
I'm
on
and
you're
on
my
mind)
(Denn
ich
bin
drauf
und
du
bist
in
meinem
Kopf)
(Yes,
I'm
on
and
you're
on
my
mind)
(Ja,
ich
bin
drauf
und
du
bist
in
meinem
Kopf)
Come
and
take
me
away
Won't
you
come
and
take
me
away?
Komm
und
nimm
mich
mit.
Willst
du
nicht
kommen
und
mich
mitnehmen?
Away,
away,
away
Out
with
my
friends
but
I'd
rather
be
with
you
instead
Weg,
weg,
weg.
Bin
mit
meinen
Freunden
unterwegs,
aber
ich
wäre
stattdessen
lieber
bei
dir
And
I
would
be
lyin'
if
I
said
that
I
wasn't
dyin'
to
lie
in
your
bed
Und
ich
würde
lügen,
wenn
ich
sagte,
dass
ich
nicht
darauf
brenne,
in
deinem
Bett
zu
liegen
Cause
I
always
think
of
you
when
Denn
ich
denke
immer
an
dich,
wenn
I'm
gettin'
right
ich
drauf
bin
Always
think
of
you
when
I'm
gettin'
right
Denke
immer
an
dich,
wenn
ich
drauf
bin
I
think
of
you
when
I'm
gettin'
right
Ich
denke
an
dich,
wenn
ich
drauf
bin
Cause
I'm
on
and
you're
on
my
mind
Denn
ich
bin
drauf
und
du
bist
in
meinem
Kopf
Cause
I'm
on
and
you're
on
my
mind
Cause
Denn
ich
bin
drauf
und
du
bist
in
meinem
Kopf.
Denn
I'm
on
and
you're
on
my
mind
And
ich
bin
drauf
und
du
bist
in
meinem
Kopf.
Und
I
always
think
of
you
when
I'm
gettin'
right
Cause
ich
denke
immer
an
dich,
wenn
ich
drauf
bin.
Denn
I'm
on
and
you're
on
my
mind
ich
bin
drauf
und
du
bist
in
meinem
Kopf
(Cause
I'm
on
and
you're
on
my
mind)
(Denn
ich
bin
drauf
und
du
bist
in
meinem
Kopf)
(Yes,
I'm
on
and
you're
on
my
mind)
(Ja,
ich
bin
drauf
und
du
bist
in
meinem
Kopf)
I
just
wanna
touch
you,
Ich
will
dich
nur
berühren,
I
don't
need
another
picture
And
boy,
you
know
those
kisses
hit
me
harder
than
my
liquor
Ich
brauche
kein
weiteres
Bild.
Und
Junge,
du
weißt,
diese
Küsse
treffen
mich
härter
als
mein
Drink
I
just
wanna
touch
you,
Ich
will
dich
nur
berühren,
I
don't
need
another
picture
And
boy,
you
know
those
kisses
hit
me
harder
than
my
liquor
Ich
brauche
kein
weiteres
Bild.
Und
Junge,
du
weißt,
diese
Küsse
treffen
mich
härter
als
mein
Drink
I'm
done
with
waiting,
I
want
you
right
now
You're
on
my
mind
every
time
Ich
habe
genug
vom
Warten,
ich
will
dich
sofort.
Du
bist
jedes
Mal
in
meinem
Kopf,
I
go
out
Time
is
just
wasted
and
wenn
ich
ausgehe.
Zeit
ist
nur
verschwendet
und
I'm
a
bit
faded
ich
bin
ein
bisschen
angeschickert
Cause
I
always
think
of
you
when
I'm
gettin'
right
Always
think
of
you
when
Denn
ich
denke
immer
an
dich,
wenn
ich
drauf
bin.
Denke
immer
an
dich,
wenn
I'm
gettin'
right
I
think
of
you
when
ich
drauf
bin.
Ich
denke
an
dich,
wenn
I'm
gettin'
right
Cause
I'm
on
and
you're
on
my
mind
ich
drauf
bin.
Denn
ich
bin
drauf
und
du
bist
in
meinem
Kopf
Cause
Denn
I'm
on
and
you're
on
my
mind
Cause
ich
bin
drauf
und
du
bist
in
meinem
Kopf.
Denn
I'm
on
and
you're
on
my
mind
ich
bin
drauf
und
du
bist
in
meinem
Kopf
And
I
always
think
of
you
when
Und
ich
denke
immer
an
dich,
wenn
I'm
gettin'
right
Cause
I'm
on
and
you're
on
my
mind
ich
drauf
bin.
Denn
ich
bin
drauf
und
du
bist
in
meinem
Kopf
(Cause
I'm
on
and
you're
on
my
mind)
(Denn
ich
bin
drauf
und
du
bist
in
meinem
Kopf)
(Yes,
I'm
on
and
you're
on
my
mind)
(Ja,
ich
bin
drauf
und
du
bist
in
meinem
Kopf)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.