Rain and Tears - Jessica Jay перевод на немецкий

Rain and Tears

Jogeumssik geudae gyeoteuro dagagayo
Jogeumssik
Eoneusae geudae boineun got kkeutkkaji
Wattneyo
Ireohke baramanboda kkeutnaneun geol
Anigettjyo
Oneuldo naraneun yeojan yeogieh
Seo ittneunde

Nunmuli neomchyeoseo ddo kangmuli dwego
Ddo badaga dwemyeon geudae
Nae mameul alkkayo jomdeo algo sipnayo
Neoman saranghaneun nal
Nae pyeoni dweeoseo ddo haneobsi utgo
Ddo haneobsi ulmyeon andwaeyo
Neomu apado geudaeman saranghal nanikka

Eojjeoda nae mami geudael dameun geojyo
Eojjeoda
Onjongil gateun jariman maemdoneun nal
Alkkayo
Chagabge ahju chagabge neukkyeojilkka
Weroun baram
Eolmana werobge buleo oneunji geudaeneun
Mollayo

Nunmuli neomchyeoseo ddo kangmuli dwego ddo
Badaga dwemyeon geudae
Nae mameul alkkayo jomdeo algo sipnayo
Neoman saranghaneun nal
Nae pyeoni dweeoseo ddo haneobsi utgo
Ddo haneobsi ulmyeon andwaeyo
Neomu apado geudaeman saranghal nanikka

Geu jarieh ittneun neo ahmu daedab eobsneun
Neol nae gaseumi wonhajanhayo
Neol baraboneun sarang gidaril soon
Eobsnayo naega daheul su ittge

Nal saranghandamyeon dwedolabwajwoyo
Jogeumman deo ppali geudae
Heundeulligi jeone ta eobseojigi jeone
Nae soneul jaba jwoyo
Nae pyeoni dweeoseo ddo haneobsi utgo ddo
Haneobsi ulmyeon andwaeyo
Neomu apado geudaeman saranghal nanikka

Regen und Tränen

Langsam nähere ich mich dir
Langsam
Unmerklich bin ich bis dorthin gekommen, wo du zu sehen bist
Ich bin angekommen
Es wird doch nicht damit enden, dass ich dich nur so ansehe,
oder?
Auch heute stehe ich, die Frau, hier
Hier stehend

Wenn meine überfließenden Tränen wieder zu einem Fluss werden
Und dann zum Meer, wirst du dann,
mein Herz verstehen? Möchtest du mehr wissen?
Über mich, die nur dich liebt
Sei auf meiner Seite, lache wieder endlos
Aber weine nicht endlos, das darf nicht sein
Denn auch wenn es sehr weh tut, bin ich diejenige, die nur dich lieben wird

Wie kam es, dass mein Herz dich aufgenommen hat?
Wie nur?
Weißt du von mir, die den ganzen Tag am selben Ort kreist?
Weißt du das?
Wird es sich kalt anfühlen, sehr kalt?
Der einsame Wind
Wie einsam er weht, das weißt du
nicht

Wenn meine überfließenden Tränen wieder zu einem Fluss werden und dann
zum Meer, wirst du dann,
mein Herz verstehen? Möchtest du mehr wissen?
Über mich, die nur dich liebt
Sei auf meiner Seite, lache wieder endlos
Aber weine nicht endlos, das darf nicht sein
Denn auch wenn es sehr weh tut, bin ich diejenige, die nur dich lieben wird

Du, der du dort stehst, ohne jede Antwort
Dich will mein Herz doch
Kann die Liebe, die dich ansieht, nicht warten,
damit ich dich erreichen kann?

Wenn du mich liebst, sieh dich nach mir um
Ein wenig schneller, du
Bevor ich schwanke, bevor ich verbrenne und verschwinde
Halte meine Hand
Sei auf meiner Seite, lache wieder endlos, aber
weine nicht endlos, das darf nicht sein
Denn auch wenn es sehr weh tut, bin ich diejenige, die nur dich lieben wird