Текст и перевод песни Jessica Jean - Black Box

Black Box

Keep it in my black box
Yeah
Keep it in my black box
Yeah

Imma suck it up
Like I never knew it
Imma black it out
Like you never blew it
Gotta draw the line you drop me like a piece of trash

I'm poppin your se-crets like a new designer drug
Cold sweats everytime I hit it up
Im a take the pain
Lock it all away
Swallow the key

Ill put it in my black box let me go blind
Keep it in a box at the back of my mind
Im about to smash it! Break it! Throw it! Shake it! Never let it out

Keep it in my black box
Yeah /x2

All the dirty tricks
Kept in the closet
Now I know its sick
I wish I wasnt
So Im a roll you up and smoke you like a cigarette

You can save the bulls*** the diamonds and the limousines
You aint better than youve ever been
Im a take the pain
Lock it all away
Swallow the key

Ill put it in my black box let me go blind
Keep it in a box at the back of my mind
Im about to smash it! Break it! Throw it! Shake it! Never let it out

Ill put you in my black box shut it away
Blow it into pieces, get my head straight
Im about to smash it! Break it! Throw it! Shake it! Never let it out

Its like a papercut everytime I see you
Tearin at my heart, got me in a fever
I got to shut it all away
Get a little closure, push it to the side
Brush you off my shoulder
I wont let you weigh me down I wont ever let ya out

Ill put it in my black box let me go blind
Keep it in a box at the back of my mind
Im about to smash it! Break it! Throw it! Shake it! Never let it out /x2

Ill put you in my black box shut it away
Blow it into pieces, get my head straight
Im about to smash it! Break it! Throw it! Shake it! Never let it out

Keep it in my black box
Yeah
Keep it in my black box
Yeah

Boîte noire

Je le garde dans ma boîte noire
Ouais
Je le garde dans ma boîte noire
Ouais

Je vais l'avaler
Comme si je ne l'avais jamais su
Je vais le faire disparaître
Comme si tu ne l'avais jamais fait
Je dois tracer la ligne, tu me jettes comme un déchet

Je révèle tes secrets comme une nouvelle drogue de designer
Des sueurs froides à chaque fois que j'y pense
Je vais prendre la douleur
L'enfermer
Avaler la clé

Je vais le mettre dans ma boîte noire, me laisser aveugler
Le garder dans une boîte au fond de mon esprit
Je suis sur le point de le fracasser ! Le briser ! Le jeter ! Le secouer ! Ne jamais le laisser sortir

Je le garde dans ma boîte noire
Ouais /x2

Tous les sales tours
Gardés dans le placard
Maintenant, je sais que c'est malade
J'aurais aimé que ce ne soit pas le cas
Alors je vais te rouler et te fumer comme une cigarette

Tu peux garder les conneries, les diamants et les limousines
Tu n'es pas meilleur que tu ne l'as jamais été
Je vais prendre la douleur
L'enfermer
Avaler la clé

Je vais le mettre dans ma boîte noire, me laisser aveugler
Le garder dans une boîte au fond de mon esprit
Je suis sur le point de le fracasser ! Le briser ! Le jeter ! Le secouer ! Ne jamais le laisser sortir

Je vais te mettre dans ma boîte noire, l'enfermer
Le faire exploser en morceaux, remettre ma tête à niveau
Je suis sur le point de le fracasser ! Le briser ! Le jeter ! Le secouer ! Ne jamais le laisser sortir

C'est comme une coupure de papier à chaque fois que je te vois
Déchirer mon cœur, me mettre en feu
Je dois tout enfermer
Obtenir un peu de fermeture, le mettre de côté
Te secouer de mon épaule
Je ne te laisserai pas me peser, je ne te laisserai jamais sortir

Je vais le mettre dans ma boîte noire, me laisser aveugler
Le garder dans une boîte au fond de mon esprit
Je suis sur le point de le fracasser ! Le briser ! Le jeter ! Le secouer ! Ne jamais le laisser sortir /x2

Je vais te mettre dans ma boîte noire, l'enfermer
Le faire exploser en morceaux, remettre ma tête à niveau
Je suis sur le point de le fracasser ! Le briser ! Le jeter ! Le secouer ! Ne jamais le laisser sortir

Je le garde dans ma boîte noire
Ouais
Je le garde dans ma boîte noire
Ouais