Текст и перевод песни Jessica Jolia - A Better Idea

A Better Idea

Falling outta love never seemed like a better idea
Falling outta love never seemed like a better idea
If I'm out here, out here, out here
Working, working
You can't be sitting around
If I'm out here, out here, out here
Working, working
Why you be sitting around?

Money, money, money
Bout the cash flow
Sitting here real funny
Where the cash go?
Spending, spending, spending up that pot of gold
Speinding up that pot of gold

Look at me, look at me now
I'm looking at you, you looking down
Down on the ground, down on the ground
That make me frown
Look at me, look at me now
I'm looking at you, you looking down
Down on the ground, down on the ground
That make me frown

Falling outta love never seemed like a better idea
Falling outta love never seemed like a better idea
If I'm out here, out here, out here
Working, working
You can't be sitting around
If I'm out here, out here, out here
Working, working
Why you be sitting around?

You take and you take and you taking from me
I'm making, I'm making, I'm making a scene
Now you faking and faking and faking on me
You just be, you just be playing with me

Money, money, money
Bout the cash flow
Sitting here real funny
Where the cash go?
Spending, spending, spending up that pot of gold
Speinding up that pot of gold

Look at me, look at me now
I'm looking at you, you looking down
Down on the ground, down on the ground
That make me frown
Look at me, look at me now
I'm looking at you, you looking down
Down on the ground, down on the ground
That make me frown

Falling outta love never seemed like a better idea
Falling outta love never seemed like a better idea
If I'm out here, out here, out here
Working, working
You can't be sitting around
If I'm out here, out here, out here
Working, working
Why you be sitting around?

Une meilleure idée

Tomber amoureuse n'a jamais semblé une meilleure idée
Tomber amoureuse n'a jamais semblé une meilleure idée
Si je suis là, là, là
Travail, travail
Tu ne peux pas rester assis
Si je suis là, là, là
Travail, travail
Pourquoi tu restes assis ?

Argent, argent, argent
On parle du flux de trésorerie
Assise ici, vraiment drôle
Où est l'argent ?
Dépenses, dépenses, dépenses de ce pot d'or
Dépenses de ce pot d'or

Regarde-moi, regarde-moi maintenant
Je te regarde, tu regardes le sol
Au sol, au sol
Ça me fait froncer les sourcils
Regarde-moi, regarde-moi maintenant
Je te regarde, tu regardes le sol
Au sol, au sol
Ça me fait froncer les sourcils

Tomber amoureuse n'a jamais semblé une meilleure idée
Tomber amoureuse n'a jamais semblé une meilleure idée
Si je suis là, là, là
Travail, travail
Tu ne peux pas rester assis
Si je suis là, là, là
Travail, travail
Pourquoi tu restes assis ?

Tu prends et tu prends et tu prends de moi
Je crée, je crée, je crée une scène
Maintenant tu fais semblant et tu fais semblant et tu fais semblant avec moi
Tu es juste, tu es juste en train de jouer avec moi

Argent, argent, argent
On parle du flux de trésorerie
Assise ici, vraiment drôle
Où est l'argent ?
Dépenses, dépenses, dépenses de ce pot d'or
Dépenses de ce pot d'or

Regarde-moi, regarde-moi maintenant
Je te regarde, tu regardes le sol
Au sol, au sol
Ça me fait froncer les sourcils
Regarde-moi, regarde-moi maintenant
Je te regarde, tu regardes le sol
Au sol, au sol
Ça me fait froncer les sourcils

Tomber amoureuse n'a jamais semblé une meilleure idée
Tomber amoureuse n'a jamais semblé une meilleure idée
Si je suis là, là, là
Travail, travail
Tu ne peux pas rester assis
Si je suis là, là, là
Travail, travail
Pourquoi tu restes assis ?