Jessica Jolia - In the Water - перевод текста песни на французский

In the Water - Jessica Joliaперевод на французский




In the Water
Dans l'eau
In the water
Dans l'eau
Ooh, it gets deep, the further you go
Oh, ça devient profond, plus tu vas loin
Gotta move with the waves, yeah
Il faut bouger avec les vagues, oui
They get high, they get low
Elles montent, elles descendent
You don′t wanna sink
Tu ne veux pas couler
You don't wanna lose your focus
Tu ne veux pas perdre ton focus
′Cause that's what everybody notice
Parce que c'est ce que tout le monde remarque
So, keep floating
Alors, continue de flotter
Keep floating
Continue de flotter
Yeah
Oui
In the water
Dans l'eau
'Cause that′s what everybody notice
Parce que c'est ce que tout le monde remarque
Keep floating
Continue de flotter
Ooh, it gets deep, the further you go
Oh, ça devient profond, plus tu vas loin
I′ve been young and I've been reckless
J'ai été jeune et j'ai été imprudente
You can mark that off your checklist
Tu peux barrer ça de ta liste
Always do the unexpected
Je fais toujours l'inattendu
And I′m still highly respected
Et je suis toujours très respectée
Couple lessons
Quelques leçons
I confess that ain't nothing came easy
J'avoue que rien n'a été facile
Constantly blocking the pressure
Je bloque constamment la pression
They′re trying to feed me
Ils essaient de me nourrir
I don't brag about what I got
Je ne me vante pas de ce que j'ai
I just keep it low key
Je garde juste un profil bas
Who need clout?
Qui a besoin de notoriété?
On they mouth like they really know me
Sur leur bouche comme s'ils me connaissaient vraiment
You get loud for the crowd
Tu fais du bruit pour la foule
But you really ain′t G
Mais tu n'es pas vraiment G
Careful 'fore you drown in the sea
Fais attention avant de te noyer dans la mer
In the water
Dans l'eau
Ooh, it gets deep, the further you go
Oh, ça devient profond, plus tu vas loin
Gotta move with the waves, yeah
Il faut bouger avec les vagues, oui
They get high, they get low
Elles montent, elles descendent
You don't wanna sink
Tu ne veux pas couler
You don′t wanna lose your focus
Tu ne veux pas perdre ton focus
′Cause that's what everybody notice
Parce que c'est ce que tout le monde remarque
So, keep floating
Alors, continue de flotter
Keep floating
Continue de flotter
Cop that new whip and new watch
Prends cette nouvelle voiture et cette nouvelle montre
Prada bag with them matching socks
Sac Prada avec des chaussettes assorties
Feeling like you up in them stocks
Tu te sens comme si tu étais dans les actions
But the clock, it tick and it tocks
Mais l'horloge, elle tourne et elle tourne
Now you just throwing back shots
Maintenant, tu ne fais que boire des shots
Worryin′ bout what you not
Tu t'inquiètes de ce que tu n'as pas
Caught up again like
Encore pris au piège comme
Where my friends at
sont mes amis
That depends and that's why
Cela dépend et c'est pourquoi
I don′t brag about what I got
Je ne me vante pas de ce que j'ai
I just keep it low key
Je garde juste un profil bas
Who need clout?
Qui a besoin de notoriété?
On they mouth like they really know me
Sur leur bouche comme s'ils me connaissaient vraiment
You get loud for the crowd
Tu fais du bruit pour la foule
But you really ain't G
Mais tu n'es pas vraiment G
Careful ′fore you drown in the sea
Fais attention avant de te noyer dans la mer
In the water
Dans l'eau
Ooh, it gets deep, the further you go
Oh, ça devient profond, plus tu vas loin
Gotta move with the waves, yeah
Il faut bouger avec les vagues, oui
They get high, they get low
Elles montent, elles descendent
You don't wanna sink
Tu ne veux pas couler
You don't wanna lose your focus
Tu ne veux pas perdre ton focus
′Cause that′s what everybody notice
Parce que c'est ce que tout le monde remarque
So, keep floating
Alors, continue de flotter
Keep floating
Continue de flotter
Yeah
Oui
In the water
Dans l'eau
'Cause that′s what everybody notice
Parce que c'est ce que tout le monde remarque
Keep floating
Continue de flotter
Ooh, it gets deep, the further you go
Oh, ça devient profond, plus tu vas loin
You don't wanna lose your focus
Tu ne veux pas perdre ton focus
Keep floating
Continue de flotter
Ooh, it gets deep, the further you go
Oh, ça devient profond, plus tu vas loin
In the water
Dans l'eau
Ooh, it gets deep, the further you go
Oh, ça devient profond, plus tu vas loin
Gotta move with the waves, yeah
Il faut bouger avec les vagues, oui
They get high, they get low
Elles montent, elles descendent
You don′t wanna sink
Tu ne veux pas couler
You don't wanna lose your focus
Tu ne veux pas perdre ton focus
′Cause that's what everybody notice
Parce que c'est ce que tout le monde remarque
So, keep floating
Alors, continue de flotter
Keep floating
Continue de flotter
Yeah
Oui





Авторы: Jessica Jolia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.