Make Room - Jessica Joliaперевод на французский
I
want
you
to
make
some
room
for
me
Je
veux
que
tu
me
fasses
de
la
place
Tell
me
what
you
wanna
do,
and
I'll
come
through
Dis-moi
ce
que
tu
veux
faire,
et
je
serai
là
We
can
make
a
beautiful
melody
or
two
or
three
On
peut
créer
une
belle
mélodie,
deux,
trois
même
There's
nothin'
I
won't
do
for
my
baby
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
ferais
pas
pour
mon
bébé
Please
believe
every
word
I
say
S'il
te
plaît,
crois
chaque
mot
que
je
dis
Ain't
gon'
let
a
single
thing
get
in
the
way
Je
ne
laisserai
rien
se
mettre
en
travers
de
notre
chemin
'Cause
I
can
do
this
all
day
Parce
que
je
peux
faire
ça
toute
la
journée
I
can
do
this
all
day
Je
peux
faire
ça
toute
la
journée
All
day
Toute
la
journée
So,
when
you're
feelin'
lonely
Alors,
quand
tu
te
sens
seule
Let
me
be
your
remedy
Laisse-moi
être
ton
remède
You'll
never
have
to
worry
Tu
n'auras
jamais
à
t'inquiéter
'Cause
all
your
secrets
are
safe
with
me
Parce
que
tous
tes
secrets
sont
en
sécurité
avec
moi
And
if
you
rub
me
the
right
way
Et
si
tu
me
touches
de
la
bonne
façon
I
can
make
your
dreams
come
true
Je
peux
faire
en
sorte
que
tes
rêves
deviennent
réalité
And
we
can
rock
the
whole
night
away
Et
on
peut
faire
la
fête
toute
la
nuit
All
ya
gotta
do
is
make
some
room
Tout
ce
que
tu
as
à
faire,
c'est
me
faire
de
la
place
I
want
you
to
make
some
room
for
me
Je
veux
que
tu
me
fasses
de
la
place
Just
slide
on
over,
'cause
I'm
on
my
way
over
Glisse-toi
juste
un
peu,
parce
que
j'arrive
And
you
already
handed
me
the
key
Et
tu
m'as
déjà
donné
la
clé
I
got
your
love
on
lock
down
J'ai
ton
amour
sous
contrôle
Ooh
boy,
you
got
me
wearin'
your
rock
now
Oh
mon
garçon,
tu
me
fais
porter
ton
rock
maintenant
And
please
believe
every
word
I
say
Et
s'il
te
plaît,
crois
chaque
mot
que
je
dis
Ain't
gon'
let
a
single
thing
get
in
the
way
Je
ne
laisserai
rien
se
mettre
en
travers
de
notre
chemin
'Cause
I
can
do
this
all
day
Parce
que
je
peux
faire
ça
toute
la
journée
I
can
do
this
all
day
Je
peux
faire
ça
toute
la
journée
All
day
Toute
la
journée
So,
when
you're
feelin'
lonely
Alors,
quand
tu
te
sens
seule
Let
me
be
your
remedy
Laisse-moi
être
ton
remède
You'll
never
have
to
worry
Tu
n'auras
jamais
à
t'inquiéter
'Cause
all
your
secrets
are
safe
with
me
Parce
que
tous
tes
secrets
sont
en
sécurité
avec
moi
And
if
you
rub
me
the
right
way
Et
si
tu
me
touches
de
la
bonne
façon
I
can
make
your
dreams
come
true
Je
peux
faire
en
sorte
que
tes
rêves
deviennent
réalité
And
we
can
rock
the
whole
night
away
Et
on
peut
faire
la
fête
toute
la
nuit
All
ya
gotta
do
is
make
some
room
Tout
ce
que
tu
as
à
faire,
c'est
me
faire
de
la
place
I
can
do
this
all
day
Je
peux
faire
ça
toute
la
journée
(Have
you
been
naughty?
Yeah?
Mmm.)
(As-tu
été
sage
? Oui
? Mmm.)
I
can
do
this
all
day
Je
peux
faire
ça
toute
la
journée
(Come
to
mama)
(Viens
à
maman)
I
want
you
to
make
some
room
for
me
Je
veux
que
tu
me
fasses
de
la
place
I
want
you
to
make
some
room
for
me
Je
veux
que
tu
me
fasses
de
la
place
And,
when
you're
feelin'
lonely
Et
quand
tu
te
sens
seul
Let
me
be
your
remedy
Laisse-moi
être
ton
remède
You'll
never
have
to
worry
Tu
n'auras
jamais
à
t'inquiéter
'Cause
all
your
secrets
are
safe
with
me
Parce
que
tous
tes
secrets
sont
en
sécurité
avec
moi
And
if
you
rub
me
the
right
way
Et
si
tu
me
touches
de
la
bonne
façon
I
can
make
your
dreams
come
true
Je
peux
faire
en
sorte
que
tes
rêves
deviennent
réalité
And
we
can
rock
the
whole
night
away
Et
on
peut
faire
la
fête
toute
la
nuit
All
ya
gotta
do
is
make
some
room
Tout
ce
que
tu
as
à
faire,
c'est
me
faire
de
la
place
Now
let
me
see
ya
work
Maintenant,
montre-moi
ce
que
tu
peux
faire
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
Now
let
me
see
ya
work
Maintenant,
montre-moi
ce
que
tu
peux
faire
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
Now
let
me
work
Maintenant,
laisse-moi
travailler
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
Now
let
me
work
Maintenant,
laisse-moi
travailler
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.