Jessica Jolia - On a Break - перевод текста песни на русский

On a Break - Jessica Joliaперевод на русский




On a Break
Перерыв
Far as I knew
Насколько я знала,
We was on a break
У нас был перерыв.
So why you lookin' at me
Так почему ты смотришь на меня,
Like this was a big mistake
Как будто это большая ошибка?
You got a habit of talkin' before you contemplate
У тебя есть привычка говорить, не подумав,
So, while you wait
Так что, пока ты ждешь,
Far as I knew
Насколько я знала,
We was on a break
У нас был перерыв.
Yeah...
Да...
God as my witness
Бог мне свидетель,
I'm pretty good at forgiveness
Я довольно хорошо умею прощать,
But I'm better at minding my business
Но я лучше умею не лезть не в свое дело.
So, boy, don't you try it now
Так что, мальчик, даже не пытайся,
Cause some just be here for seasons
Потому что некоторые здесь только на время,
And you know I got my reasons
И ты знаешь, у меня есть на то причины.
We fell so far from dreamin'
Мы так далеки от мечтаний,
Bobbin' and weavin'
Уклоняемся и петляем.
Now you say you can't believe what I've done
Теперь ты говоришь, что не можешь поверить в то, что я сделала.
Funny to mention when you was the one
Засмеялся бы, если бы вспомнил, что это ты
Sayin' that you thought that we needed space
Говорил, что нам нужно пространство,
Had a little bit too much on your plate
Что у тебя слишком много дел.
Yeah
Да,
Now, you up in my place
Теперь ты у меня дома,
And you up in my face
Стоишь прямо передо мной,
Such a waste
Какая трата времени.
Talkin' bout things that I cannot erase
Говоришь о вещах, которые я не могу стереть.
Far as I knew
Насколько я знала,
We was on a break
У нас был перерыв.
So why you lookin' at me
Так почему ты смотришь на меня,
Like this was a big mistake
Как будто это большая ошибка?
You got a habit of talkin' before you contemplate
У тебя есть привычка говорить, не подумав,
So, while you wait
Так что, пока ты ждешь,
Far as I knew
Насколько я знала,
We was on a break
У нас был перерыв.
Yeah...
Да...
Picture them pictures I got in my phone
Представь себе те фотографии, что у меня в телефоне,
If that's what you want
Если это то, что ты хочешь.
Checkin' that call log to see who been callin' me
Проверяешь журнал вызовов, чтобы увидеть, кто мне звонил,
When I'm at home all alone
Когда я дома одна.
You in a zone
Ты не в себе,
Don't like your tone
Мне не нравится твой тон.
Could it be that I finally outgrown
Может быть, я наконец-то переросла
Chasin' the bone
Гонку за тобой
And what you been on
И то, чем ты занимался.
Matter fact, this might just be my best song
Кстати, это может быть моя лучшая песня.
Now you say you can't believe what I've done
Теперь ты говоришь, что не можешь поверить в то, что я сделала.
Funny to mention when you was the one
Засмеялся бы, если бы вспомнил, что это ты
Sayin' that you thought that we needed space
Говорил, что нам нужно пространство,
Had a little bit too much on your plate
Что у тебя слишком много дел.
Yeah
Да,
Now, you up in my place
Теперь ты у меня дома,
And you up in my face
Стоишь прямо передо мной,
Such a waste
Какая трата времени.
Talkin' bout things that I cannot erase
Говоришь о вещах, которые я не могу стереть.
Far as I knew
Насколько я знала,
We was on a break
У нас был перерыв.
So why you lookin' at me
Так почему ты смотришь на меня,
Like this was a big mistake
Как будто это большая ошибка?
You got a habit of talkin' before you contemplate
У тебя есть привычка говорить, не подумав,
So, while you wait
Так что, пока ты ждешь,
Far as I knew
Насколько я знала,
We was on a break
У нас был перерыв.
Yeah...
Да...
Far as I knew
Насколько я знала,
We was on a break
У нас был перерыв.
So why you lookin' at me
Так почему ты смотришь на меня,
Like this was a big mistake
Как будто это большая ошибка?
You got a habit of talkin' before you contemplate
У тебя есть привычка говорить, не подумав,
So, while you wait
Так что, пока ты ждешь,
Far as I knew
Насколько я знала,
We was on a break
У нас был перерыв.
Yeah...
Да...
Far as I knew
Насколько я знала,
We was on a break
У нас был перерыв.
So why you lookin' at me
Так почему ты смотришь на меня,
Like this was a big mistake
Как будто это большая ошибка?
You got a habit of talkin' before you contemplate
У тебя есть привычка говорить, не подумав,
So, while you wait
Так что, пока ты ждешь,
Far as I knew
Насколько я знала,
We was on a break
У нас был перерыв.
Yeah...
Да...
Far as I knew
Насколько я знала,
We was on a break
У нас был перерыв.
You got a habit of talkin' before you contemplate
У тебя есть привычка говорить, не подумав.
Yeah...
Да...





Авторы: Jessica Teddington, Jessica Jolia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.